Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 1 ИЗ 30 · 30 МИНУТ Бесплатно

Слушатель с радио

Дождливое субботнее утро у лапшичной палатки, библиотекарша, которая слышала радиорубрику про реку: вы ведь Джек с радио; это я, про лодки; я веду кружок чтения сказок; вслух? я читаю медленно; тем лучше — язык замедляется; он каждое утро читает моё меню, две страницы; одна книга — двадцать историй, по странице в неделю; по странице за раз — я приду: счётные слова рассказчика.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 1 · Слушатель с радио

Тайский · 30 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0029:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Лапшичная палатка тёти Ой у начала пирса в Банграке, дождливым субботним утром; кхун Ван, библиотекарша из Кхлонг-Сана, пришла найти лодочника-строителя с радио: Джек и кхун Ван вежливы друг с другом — и с частицей, и с титулом; тётя Ой зовёт Джека по имени, без частицы.

Прослушать ещё разДиалог · 0:31

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

คุณ แจ็ค จาก วิทยุ ใช่ ไหม คะ?khun jaek jàak wít-thá-yú châi mǎi khá?Вы ведь Джек с радио?
ผม เอง ครับ, เรื่อง เรือ.phǒm eeng khráp, rûeang ruea.Это я — про лодки.
ฉัน มี ชมรม อ่าน นิทาน ค่ะ.chǎn mii chom-rom àan ní-thaan khâ.Я веду кружок чтения сказок.
ออก เสียง เหรอ ครับ? ผม อ่าน ช้า.àawk sǐang rǒe khráp? phǒm àan cháa.Вслух? Я читаю медленно.
ยิ่ง ดี ค่ะ. ลิ้น ช้า ลง.yîng dii khâ. lín cháa long.Тем лучше. Язык замедляется.
อ่าน เมนู ป้า ทุก เช้า, สอง หน้า.àan mee-nuu pâa thúk cháao, sǎawng nâa.Он каждое утро читает моё меню — две страницы.
เล่ม เดียว, ยี่ สิบ เรื่อง, อาทิตย์ ละ หน้า ค่ะ.lêm diao, yîi sìp rûeang, aa-thít lá nâa khâ.Одна книга — двадцать историй, по странице в неделю.
ที ละ หน้า. ผม ไป ครับ.thii lá nâa. phǒm pai khráp.По странице за раз. Я приду.