Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 30 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Сиэтл улетает домой

Зал вылета аэропорта Суварнабхуми в субботу, объявление диктора, тётя Ой, шёлковый шарф и коробка сладостей в ручной клади: пассажиров на Токио просят пройти к выходу номер семь; берегите себя, счастливого пути; мама вернётся в январе; этот дом — тоже дом твоей мамы; мама просит меня попрощаться с бабушкой; передавайте привет Сиэтлу; мама будет по тебе скучать; я буду скучать, приезжай снова: слова прощания.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Зал вылета аэропорта Суварнабхуми в субботнее утро в ноябре, родители Джека у выхода: диктор читает официальную речь на тайском; Джек с тётей Ой использует вежливое слово и называет её тётей; она называет Джека по имени и говорит «тётя» вместо «я»; родителей Джека слышно только через то, что передаёт Джек.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ผู้โดยสาร ไป โตเกียว, เชิญ ประตู เจ็ด.phûu-dooi-sǎan pai too-kiao, choen prà-tuu jèt.Пассажиров на Токио просим пройти к выходу номер семь.
เดินทาง ปลอดภัยdoen-thaang plàawt-phaiсчастливого пути: путешествовать, безопасно
ดูแล ตัวเอง นะ. เดินทาง ปลอดภัย นะ.duu-lae tua-eeng ná. doen-thaang plàawt-phai ná.Береги себя. Счастливого пути.
แม่ จะ กลับ มา มกราคม ครับ.mâe jà klàp maa má-ká-raa-khom khráp.Мама вернётся в январе.
บ้าน นี้ ของ แม่ ด้วย นะ.bâan níi khǎawng mâe dûay ná.Этот дом — тоже дом твоей мамы.
แม่ ฝาก สวัสดี ยาย ด้วย ครับ.mâe fàak sà-wàt-dii yaai dûay khráp.Мама просит меня передать бабушке «до свидания».
ฝาก สวัสดี ซีแอตเทิล ด้วย นะ.fàak sà-wàt-dii sii-àet-thoen dûay ná.Передайте привет Сиэтлу.
แม่ จะ คิด ถึง ป้า ครับ.mâe jà khít thǔeng pâa khráp.Мама будет по вам скучать, тётя Ой.
คิด ถึง นะ. กลับ มา ใหม่ นะ.khít thǔeng ná. klàp maa mài ná.Я буду скучать. Возвращайся снова.