Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 15 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Нуи — цапля

У выхода из сои, Нуи на мотоцикле, а Ти приходит с камерой: Ти простоял час — прямо как цапля; цапля; стоит целую вечность и ловит одну рыбу; но экспресс-лодка — как открытка; как открытка с года, когда я родился; ты говоришь так, будто сам на лодке грёб; у моего отца тоже была лодка; тогда ты в фильме — в роли цапли: слова сравнения.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

У выхода из сои от Чароен Крунг в Банг Рак утром в конце сезона дождей: Нуи на мотоцикле у угла, Ти приходит со своей камерой: Джек говорит Нуи вежливое слово и называет его Пи Нуи; Нуи сохраняет вежливое слово клиента; Ти и Джек говорят как друзья, а Ти говорит с Нуи просто, как сосед по сои.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ตี๋ ยืน ตั้ง ชั่วโมง, ยัง กับ นกยาง ครับ.tǐi yuuen tâng chûa-moong, yang kàp nók-yaang khráp.Ти простоял час — прямо как цапля.
นกยาง เหรอ ครับ?nók-yaang rǒe khráp?Цапля?
ยืน นาน, ได้ ปลา ตัว เดียว ครับ.yuuen naan, dâai plaa tua diao khráp.Стоит целую вечность и ловит одну рыбу.
แต่ เรือด่วน เหมือน โปสการ์ด เลย.tàe ruea-dùan mǔuean póot-kàat loei.Но экспресс-лодка — как открытка.
เหมือน โปสการ์ด ปี ผม เกิด.mǔuean póot-kàat pii phǒm kòet.Как открытка с года, когда я родился.
พูด ราว กับ เคย พาย เรือ ครับ.phûut raao kàp khoei phaai ruea khráp.Ты говоришь так, будто грёб на лодке.
พ่อ ผม ก็ มี เรือ ครับ.phâw phǒm kâw mii ruea khráp.У моего отца тоже была лодка.
งั้น อยู่ ใน หนัง, เป็น นกยาง.ngán yùu nai nǎng, pen nók-yaang.Тогда ты в фильме — в роли цапли.