Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 18 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Утро свадьбы

Дом родителей Би в Нонтхабури в последнюю субботу января, процессия с пирса к закрытым воротам: ворота закрыты — сколько, чтобы пройти? Джек, заплати ему, я жених; пусть ворота откроются; открыто, добро пожаловать в семью; пусть вы будете вместе, пока не состаритесь и не поседеете; держите трость с золотым наконечником; пусть Би всегда побеждает; видишь, Ти, Джек быстрее тебя: благословения.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Деревянный дом родителей Би у реки в Нонтхабури, утро свадьбы, последняя суббота января: отец Би и Джек сохраняют вежливое слово, Джек называет его вежливым «дядя», бабушка говорит без церемоний, Ти и Джек разговаривают как друзья.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ประตู ปิด ครับ. ผ่าน เท่าไหร่?prà-tuu pìt khráp. phàan thâo-rài?Ворота закрыты. Сколько, чтобы пройти?
แจ็ค, จ่าย ที. ผม เป็น เจ้าบ่าว.jaek, jàai thii. phǒm pen jâo-bàao.Джек, заплати ему. Я жених.
ขอ ให้khǎaw hâi«пусть»: сначала слово просьбы, затем слово «дать»
ขอ ให้ ประตู เปิด นะ ครับ.khǎaw hâi prà-tuu pòet ná khráp.Пусть ворота откроются.
เปิด แล้ว ครับ. ยินดี ต้อนรับ.pòet láeo khráp. yin-dii tâwn-ráp.Открыто. Добро пожаловать в семью.
ขอ ให้ อยู่ กัน จน แก่ เฒ่า.khǎaw hâi yùu kan jon kàae thâo.Пусть вы будете вместе, пока не состаритесь и не поседеете.
ถือ ไม้ เท้า ยอด ทอง.thǔue máai tháo yâwt thaawng.Держите трость с золотым наконечником.
ขอ ให้ บี ชนะ ตลอด ครับ.khǎaw hâi bii chá-ná tà-làawt khráp.Пусть Би всегда побеждает.
เห็น ไหม ตี๋. แจ็ค เร็ว กว่า.hěn mǎi tǐi. jaek reo kwàa.Видишь, Ти. Джек быстрее тебя.