Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 23 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Второй этаж хозяйки дома

Переулок за Вонгвьен Яй, второй этаж здания родственника Нуи: вот квартира, две комнаты, кухня, балкон; можно за восемь тысяч пятьсот? ладно, но залог сегодня; иначе она достанется медсестре снизу; Би, берём эту? да, иначе мы будем вечно есть в маминой лавке; иначе Нуи придётся снова искать; берём, вот залог: или иначе и в противном случае.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Тупиковый переулок за Вонгвьен Яй в одно мартовское воскресенье, второй этаж над манговым деревом: хозяйка и все остальные сохраняют вежливое слово, Би и Джек тоже сохраняют его, Ти и Би говорят друг с другом без церемоний, Ти и Джек — как друзья.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

นี่ ห้อง ค่ะ. สอง ห้อง, ครัว, ระเบียง.nîi hâawng khâ. sǎawng hâawng, khrua, rá-biang.Вот квартира. Две комнаты, кухня, балкон.
แปด พัน ห้า ได้ ไหม คะ?pàet phan hâa dâai mǎi khá?Можно за восемь тысяч пятьсот?
ได้ ค่ะ. แต่ มัดจำ วันนี้ นะ คะ.dâai khâ. tàe mát-jam wan-níi ná khá.Ладно. Но залог сегодня.
ไม่ งั้นmâi ngánиначе: не, тогда
ไม่ งั้น ให้ พยาบาล ข้างล่าง ค่ะ.mâi ngán hâi phá-yaa-baan khâang-lâang khâ.Иначе она достанется медсестре снизу.
บี, เอา ห้อง นี้ ไหม?bii, ao hâawng níi mǎi?Би, берём эту?
เอา. ไม่ งั้น กิน ร้าน แม่ ตลอด.ao. mâi ngán kin ráan mâe tà-làwt.Да. Иначе мы будем вечно есть в маминой лавке.
ไม่ งั้น พี่ นุ้ย ต้อง หา ใหม่.mâi ngán phîi núi tâwng hǎa mài.Иначе Нуи придётся снова искать.
เอา ครับ. นี่ มัดจำ ครับ.ao khráp. nîi mát-jam khráp.Берём. Вот залог.