Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 6 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Первый ужин

Стол тёти Ой в первый вечер: сом там, рыба на гриле и клейкий рис из бабушкиной корзины: Джек, скажи отцу, чтобы он взял ещё; папа говорит, что он сыт; в этом доме гость ест первым; твоя мама спрашивает, как это называется; сом там, мама спрашивает, сколько перчиков чили; два, бабушка говорит, что это не остро; тайцы спрашивают, ел ли ты уже; папа спрашивает, как отвечать; я сыт, но ещё одну ложку: в переданном вопросе сохраняется вопросительное слово, и слова для стола.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Семейный стол за палаткой с лапшой в первый вечер ноября, девять человек, Нам рядом с Джеком: Джек соблюдает вежливость с тётей Ой, Нам и Джек разговаривают как друзья; родителей Джека слышно только по тому, что передаёт Джек.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

แจ็ค, บอก พ่อ ว่า เติม อีก นะ.jaek, bàawk phâw wâa toem ìik ná.Джек, скажи отцу, чтобы он взял ещё.
พ่อ บอก ว่า อิ่ม แล้ว ครับ.phâw bàawk wâa ìm láeo khráp.Папа говорит, что он сыт.
อิ่ม แล้ว ครับ, แต่ อีก ช้อน เดียว.ìm láeo khráp, tàe ìik cháawn diao.Я сыт, но ещё одну ложку.
บ้าน นี้ แขก กิน ก่อน นะ.bâan níi khàek kin kàwn ná.В этом доме гость ест первым.
แม่ ถาม ว่า นี่ เรียก ว่า อะไร.mâe thǎam wâa nîi rîiak wâa à-rai.Твоя мама спрашивает, как это называется.
ส้มตำ. แม่ ถาม ว่า พริก กี่ เม็ด.sôm-tam. mâe thǎam wâa phrík kìi mét.Сом там. Мама спрашивает, сколько перчиков чили.
สอง เม็ด. ยาย ว่า ไม่ เผ็ด.sǎawng mét. yaai wâa mâi phèt.Два. Бабушка говорит, что это не остро.
คน ไทย ถาม ว่า กิน ข้าว หรือ ยัง.khon thai thǎam wâa kin khâao rǔue yang.Тайцы спрашивают, ел(а) ли ты уже.
พ่อ ถาม ว่า ตอบ ยังไง ครับ.phâw thǎam wâa tàawp yang-ngai khráp.Папа спрашивает, как отвечать.