Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 16 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Подносы

Дом за пирсом за неделю до свадьбы, бабушка и тётя Ой учат Джека подносам для процессии: Джек, ты несёшь поднос со сладостями; двумя руками, никогда не ставь его на землю; а если у меня рука заболит? тогда заболит — не опускай; ты должен идти позади дяди Чая; когда они закроют ворота, ты должен улыбаться; я должен платить? должен, но не плати много: «должен», «не» и «никогда».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Дом семьи за пирсом в Банг Раке, вечер за неделю до свадьбы: бабушка говорит без церемоний, тётя Ой обращается к Джеку по имени без частицы, Джек сохраняет вежливое слово и называет их «бабушка» и «тётя Ой».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

แจ็ค ถือ พาน ขนม นะ.jaek thǔue phaan khà-nǒm ná.Джек, ты несёшь поднос со сладостями.
ห้าม วาง พื้น เด็ดขาดhâam waang phúuen dèt-khàatникогда не ставить на землю: слово запрета, поставить, земля, категорически
สอง มือ. ห้าม วาง พื้น เด็ดขาด.sǎawng muue. hâam waang phúuen dèt-khàat.Двумя руками. Никогда не ставь на землю.
ถ้า แขน เจ็บ ล่ะ ครับ?thâa khǎaen jèp lâ khráp?А если у меня болит рука?
เจ็บ ก็ เจ็บ. อย่า วาง นะ.jèp kâw jèp. yàa waang ná.Значит, болит. Не ставь.
ต้อง เดิน หลัง ลุง ชัย นะ.tâwng doen lǎng lung chai ná.Ты должен идти позади дяди Чая.
ตอน ปิด ประตู ต้อง ยิ้ม นะ.taawn pìt prà-tuu tâwng yím ná.Когда они закроют ворота, ты должен улыбаться.
ต้อง จ่าย ไหม ครับ?tâwng jàai mǎi khráp?Я должен платить?
ต้อง. แต่ อย่า จ่าย เยอะ นะ.tâwng. tàae yàa jàai yóe ná.Должен. Но много не плати.