Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 3 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Список тёти Ой

Лоток в шесть утра, праздник по счёту: около сорока, сорок с лишним с двоюродными; пять столов и предусмотреть ещё пять мест; одолжить столы в сой; Нуи их привезёт, двоюродные приедут на двух пикапах; три котла бульона, два — карри; сколько тарелок сом-тама; сто, предусмотреть, что будут есть по второму кругу; Джек, речь — твоя, хватит и одного: счётные слова для праздника, с «около», «с лишним», «ещё» и «предусмотреть».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Лапшичная тёти Ой у начала пирса в Банграке в шесть утра, котлы ещё не поставлены: Джек говорит вежливое слово тёте Ой и дяде Чаю, которые называют его по имени; тётя Ой и дядя Чай разговаривают друг с другом просто.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ประมาณ สี่ สิบ, กับ ญาติ สี่ สิบ กว่า.prà-maan sìi sìp, kàp yâat sìi sìp kwàa.Около сорока. С двоюродными — сорок с лишним.
ห้า โต๊ะ, เผื่อ อีก ห้า ที่.hâa tó, phùea ìik hâa thîi.Пять столов — и предусмотреть ещё пять мест.
ยืม โต๊ะ ใน ซอย ไหม ครับ?yuuem tó nai saawy mǎi khráp?Одолжить столы в сой?
นุ้ย เอา มา. ญาติ มา สอง คัน.núi ao maa. yâat maa sǎawng khan.Нуи привезёт. Двоюродные приедут на двух пикапах.
น้ำ ซุป สาม หม้อ, แกง สอง หม้อ.náam súp sǎam mâw, kaeng sǎawng mâw.Три котла бульона, два — карри.
ส้มตำ กี่ จาน ครับ?sôm-tam kìi jaan khráp?Сколько тарелок сом-тама?
ร้อย จาน, เผื่อ คน กิน สอง รอบ.ráwy jaan, phùea khon kiin sǎawng râwp.Сто — и предусмотреть, что люди будут есть по второму кругу.
แจ็ค พูด อย่าง เดียว ก็ พอ.jaek phûut yàang diao kâw phaw.Джек, речь — твоя. Хватит и одного.