ЧАСТЬ 1 · УРОК 4 ИЗ 30 · 30 МИНУТ
Первая лодка
Двор мастера Вичая на клонге Банг Луанг, заказчик из Ампхавы хочет маленькую тиковую лодку с вёслами, мастер вручает её Джеку целиком: «Джек, эта лодка твоя; только моя? если дерево треснет — не используй её; а если она хочет синюю? если хочет синюю — покрась в синий; а если она хочет её до Лой Кратонга? тогда начинай сегодня; если она будет держаться на воде, следующая — твоя; если утонет, мы об этом не говорим»: «если», «тогда» — приказ или «не надо».
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Старый двор мастера Вичая на клонге Банг Луанг в Тонбури, утро в конце сезона дождей, нужно построить лодку с вёслами для продавщицы сладостей из Ампхавы: мастер Вичай говорит с Джеком просто, по имени; Джек сохраняет вежливое слово и называет его мастером-строителем.
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.