Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 3

ЧАСТЬ 1 · УРОК 1 ИЗ 30 · 30 МИНУТ Бесплатно

Две даты в календаре

Ларёк тёти Ой в час закрытия, письмо о продлении визы в руках у Нам: в этом году мы можем подать, чтобы остаться навсегда; навсегда? поговорим сегодня вечером; двенадцатого ноября бабушке исполняется девяносто; уже девяносто?; сейчас восемьдесят девять, полный круг — в следующем месяце; бабушка говорит, что кто-то должен произнести речь; и кто будет говорить?; ты, конечно — бабушка сама попросила, по-тайски: круглые числа и официальная дата, со словом «полный».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Урок 1 · Две даты в календаре

Тайский · 30 минут

Нажмите «Воспроизвести». Слова будут появляться здесь по мере того, как вы их слышите.

Просто слушайте.

Пусть вас ведёт слух. Показывайте слова, когда захотите.
0:0029:50
Нажмите на строку, чтобы услышать её снова.Пробел — воспроизвести · — перемотка · F — полноэкранный режим

ИСТОРИЯ

Лапшичная тёти Ой у начала пирса в Банграке под закрытие, в прохладный сезон: Нам и Джек говорят без частицы; Джек говорит тёте Ой вежливое слово, а она называет его по имени.

Прослушать ещё разДиалог · 0:29

Не удалось загрузить диалог. Проверьте подключение и снова нажмите «Воспроизвести».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Соберите предложение

Прослушайте предложение из урока, затем расставьте его слова по порядку.

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ปี นี้ ขอ อยู่ ถาวร ได้.pii níi khǎaw yùu thǎa-waawn dâai.В этом году мы можем подать заявление, чтобы остаться насовсем.
ถาวร เหรอ? คืน นี้ ค่อย คุย.thǎa-waawn rǒe? khuuen níi khâwy khui.Насовсем? Поговорим сегодня вечером.
วัน ที่ สิบ สอง พฤศจิกายน, ยาย ครบ เก้า สิบ.wan thîi sìp sǎawng phrúet-sà-jì-kaa-yon, yaai khróp kâo sìp.Двенадцатого ноября бабушке исполняется девяносто.
เก้า สิบ แล้ว เหรอ ครับ?kâo sìp láeo rǒe khráp?Уже девяносто?
ตอนนี้ แปด สิบ เก้า, ครบ รอบ เดือน หน้า.taawn-níi pàet sìp kâo, khróp râwp duean nâa.Сейчас восемьдесят девять. Полный круг — в следующем месяце.
ยาย บอก ว่า ต้อง มี คน พูด.yaai bàawk wâa tâwng mii khon phûut.Бабушка говорит, что кто-то должен произнести речь.
แล้ว ใคร พูด ครับ?láeo khrai phûut khráp?А кто будет говорить?
แจ็ค ไง, ยาย ขอ เอง. พูด ไทย นะ.jaek ngai, yaai khǎaw eeng. phûut thai ná.Ты, конечно. Бабушка сама попросила. По-тайски.