Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 2 · УРОК 15 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Причал у гостевого дома

Четыре часа на реке у старого города Аюттхая, гостевой дом старого друга дяди Чая: спроси, можно ли нам пришвартоваться; можно пришвартовать лодку здесь; да, хоть всю неделю; мама спрашивает, можно ли ей поплавать; нет, на табличке написано «купаться запрещено»; можно ли бабушке посидеть на причале; да, в комнатах не курить; папа говорит, что он больше не курит: можно ли, да и нет, и табличка, которая запрещает.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Причал гостевого дома на реке у старого города Аюттхая в четыре часа дня, лодка у причала: дядя Чай обращается к Джеку по имени без частицы; Джек вежливо говорит с хозяйкой гостевого дома, используя вежливое слово и слово «просить»; она отвечает как женщина.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

แจ็ค, ถาม ว่า ผูก ได้ ไหม.jaek, thǎam wâa phùuk dâai mǎi.Джек, спроси, можно ли нам пришвартоваться.
ขอ ผูก เรือ ที่นี่ ได้ ไหม ครับ?khǎaw phùuk ruuea thîi-nîi dâai mǎi khráp?Можно пришвартовать лодку здесь?
ได้ ค่ะ. ผูก ได้ ทั้ง อาทิตย์ เลย.dâai khâ. phùuk dâai tháng aa-thít loei.Да. Можно швартоваться хоть всю неделю.
แม่ ถาม ว่า ว่ายน้ำ ได้ ไหม ครับ.mâe thǎam wâa wâai-náam dâai mǎi khráp.Мама спрашивает, можно ли ей поплавать.
ห้าม ว่ายน้ำhâam wâai-náamкупаться запрещено: слово «запрещено», затем «плавать»
ไม่ ได้ ค่ะ. ป้าย ว่า ห้าม ว่ายน้ำ.mâi dâai khâ. pâai wâa hâam wâai-náam.Нет. На табличке написано, что купаться запрещено.
ยาย นั่ง ที่ ท่า ได้ ไหม ครับ?yaai nâng thîi thâa dâai mǎi khráp?Бабушке можно посидеть на причале?
ได้ ค่ะ. ใน ห้อง ห้าม สูบ บุหรี่.dâai khâ. nai hâawng hâam sùup bù-rìi.Да. В комнатах не курить.
พ่อ ว่า ไม่ สูบ แล้ว ครับ.phâaw wâa mâi sùup láaeo khráp.Папа говорит, что он больше не курит.