Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 27 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Два отца и старая лодка

Сарай за пирсом, старая лодка на козлах, дядя Чай и отец Джека, а Джек между ними: это лодка моего отца, всё ещё не закончена; почему она всё ещё не закончена? Ну, оставим её так пока; папа отложит следующий месяц для неё; древесина хранится во дворе Вичая; папа просит оставить у вас его тесло; хорошо, повесь его, пока он не вернётся; значит, папе надо вернуться: маленькое слово «потом» после глагола.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Лодочный сарай за семейным пирсом в Банграке в субботу утром в ноябре, старая лодка на козлах: Джек соблюдает вежливую речь с дядей Чаем и называет его дядей; дядя Чай называет Джека по имени и про себя говорит «дядя»; голос отца Джека слышен только через то, что пересказывает Джек.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

นี่ เรือ พ่อ ลุง. ยัง ไม่ เสร็จ.nîi ruea phâw lung. yang mâi sèt.Это лодка моего отца. Всё ещё не закончена.
ทำไม ยัง ไม่ เสร็จ ครับ?tham-mai yang mâi sèt khráp?Почему она всё ещё не закончена?
ทิ้ง ไว้thíng wáiоставить на потом: оставить, маленькое слово «потом»
เลย ทิ้ง ไว้ อย่าง นี้ ก่อน.loei thíng wái yàang níi kàawn.Ну, оставим её так пока.
พ่อ จะ เก็บ เดือน หน้า ไว้ ให้ ครับ.phâw jà kèp duean nâa wái hâi khráp.Папа отложит следующий месяц для неё.
ไม้ ฝาก ไว้ ที่ อู่ วิชัย.máai fàak wái thîi ùu wí-chai.Древесина хранится во дворе Вичая.
พ่อ ขอ ฝาก ขวาน ไว้ กับ ลุง ครับ.phâw khǎaw fàak khwǎan wái kàp lung khráp.Папа просит оставить у вас его тесло.
ได้. แขวน ไว้ จน พ่อ กลับ มา.dâai. khwǎaen wái jon phâw klàp maa.Хорошо. Повесь его, пока он не вернётся.
งั้น พ่อ ต้อง กลับ มา ครับ.ngán phâw tâwng klàp maa khráp.Значит, папе надо вернуться.