Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 7 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Два мальчика

Двор в день настила досок, мастер Вичай одалживает Джеку двух своих юных помощников, Эка и Боя: «сегодня эти два мальчика — твои; что мне заставить их делать? пусть Бой режет дерево; Бой? лучше пусть он измеряет; тогда пусть Эк режет; теперь ты говоришь как мастер; давай начнём, пока солнце не припекает; пусть мальчики сначала принесут дерево; пусть старик сначала выпьет свой кофе»: «пусть кто-то», «пусть он» и «давай».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Двор мастера Вичая на клонге Банг Луанг в семь утра прохладного сезона, доски готовы, и два юных помощника мастера, Эк и Бой, одолжены Джеку на день: мастер Вичай говорит с Джеком просто, по имени; Джек сохраняет вежливое слово.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

วันนี้ เด็ก สอง คน ของ แจ็ค.wan-níi dèk sǎawng khon khǎawng jaek.Сегодня эти два мальчика — твои.
ให้ เขา ทำ อะไร ดี ครับ?hâi kháo tham à-rai dii khráp?Что мне заставить их делать?
ให้ บอย ตัดhâi bawy tàtпусть Бой режет: слово «дать», имя, резать
ให้ บอย ตัด ไม้ ครับ.hâi bawy tàt máai khráp.Пусть Бой режет дерево.
บอย เหรอ? ให้ เขา วัด ดี กว่า.bawy rǒe? hâi kháo wát dii kwàa.Бой? Лучше пусть он измерит.
งั้น ให้ เอก ตัด ครับ.ngán hâi èek tàt khráp.Тогда пусть Эк режет.
พูด เหมือน ช่าง แล้ว นะ.phûut mǔuean châang láeo ná.Теперь ты говоришь как мастер.
เริ่ม กัน เถอะ, ก่อน แดด ร้อน.rôem kan thòe, kàawn dàaet ráawn.Давай начнём, пока солнце не припекает.
ให้ เด็ก ขน ไม้ มา ก่อน ครับ.hâi dèk khǒn máai maa kàawn khráp.Пусть мальчики сначала принесут дерево.
ให้ คน แก่ กิน กาแฟ ก่อน.hâi khon kàae kin kaa-faae kàawn.Пусть старик сначала выпьет свой кофе.