Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 7 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Сой у каждого

Вечер историй в читательском кружке в Кхлонг-Сан — без книг: сегодня вечером расскажите что-нибудь из своего соя; как только в магазин заползла змея, все вышли; Джек, а твой сой; как только я сел в лодку, лодка отчалила; потом я свалился в воду; после этого тётя Ой засмеялась; а в конце; в конце я больше никогда не падал в воду; неправильная концовка — в конце ты женился: слова, которые упорядочивают рассказанную историю.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Читательский кружок в публичной библиотеке Кхлонг-Сан во вторник вечером: книги закрыты, кхун Ван за столом, участник клуба и учитель Сомсак в кругу. Джек вежлив со всеми — с частицей; кхун Ван и участник клуба говорят женскую частицу; учитель Сомсак говорит с Джеком просто.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

คืน นี้ เล่า เรื่อง ใน ซอย นะ คะ.khuuen níi lâo rûeang nai saawy ná khá.Сегодня вечером расскажи что-нибудь из своего соя.
พอ งู เข้า ร้าน, คน ก็ ออก หมด ค่ะ.phaw nguu khâo ráan, khon kâw àawk mòt khâ.Как только в магазин заползла змея, все вышли.
คุณ แจ็ค, ซอย ของ คุณ ล่ะ คะ?khun jaek, saawy khǎawng khun lâ khá?Джек, а твой сой?
พอ ผม ขึ้น เรือ, เรือ ก็ ออก ครับ.phaw phǒm khûen ruea, ruea kâw àawk khráp.Как только я сел в лодку, лодка отчалила.
แล้ว ก็ ตก น้ำ, จาก นั้น ป้า อ้อย หัวเราะ.láeo kâw tòk náam, jàak nán pâa âwy hǔa-ráw.Потом я свалился в воду. После этого тётя Ой засмеялась.
แล้ว ใน ที่สุด ล่ะ?láeo nai thîi-sùt lâ?А в конце?
ใน ที่สุด ก็ ไม่ ตก อีก เลย ครับ.nai thîi-sùt kâw mâi tòk ìik loei khráp.В конце концов я больше никогда не падал в воду.
จบ ผิด. ใน ที่สุด คุณ แต่งงาน.jòp phìt. nai thîi-sùt khun tàaeng-ngaan.Неправильная концовка. В конце концов ты женился.