Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 1 · УРОК 5 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Час сказок

Суббота, десять утра, детский уголок в публичной библиотеке Кхлонг-Сан. Фон в первом ряду: детский уголок — десять минут; привет, сегодня — тигр и крокодил; дядя, почему тигр хочет съесть человека; потому что он громко пел; а крокодил; он побежал в реку и встретил крокодила; почему он не залез на дерево; он сначала у тебя не спросил: как взрослый разговаривает с ребёнком и детское слово для «дядя».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Детский уголок публичной библиотеки в Кхлонг-Сан в субботнее утро, десяток детей на коврике и Фон, восемь лет, в первом ряду: кхун Ван говорит Джеку женскую частицу; Джек говорит с детьми как взрослый с ребёнком — без частицы, с мягким словом в конце; Фон зовёт его «дядя Джек» с детской частицей.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

มุม เด็ก, สิบ นาที นะ คะ.mum dèk, sìp naa-thii ná khá.Детский уголок — десять минут.
สวัสดี จ้ะ. วันนี้ เสือ กับ จระเข้.sà-wàt-dii jâ. wan-níi sǔuea kàp jaw-rá-khêe.Привет. Сегодня — тигр и крокодил.
ลุง คะ, ทำไม เสือ อยาก กิน คน?lung khá, tham-mai sǔuea yàak kin khon?Дядя, почему тигр хочет съесть человека?
เพราะ เขา ร้อง เพลง ดัง จ้ะ.phráw kháo ráawng phleeng dang jâ.Потому что он громко пел.
แล้ว จระเข้ ล่ะ คะ?láeo jaw-rá-khêe lâ khá?А крокодил?
เขา วิ่ง ลง น้ำ, เจอ จระเข้ จ้ะ.kháo wîng long náam, joe jaw-rá-khêe jâ.Он побежал в реку и встретил крокодила.
ทำไม ไม่ ปีน ต้นไม้ ล่ะ คะ?tham-mai mâi piin tôn-máai lâ khá?Почему он не залез на дерево?
เขา ไม่ ได้ ถาม หนู ก่อน จ้ะ.kháo mâi dâai thǎam nǔu kàawn jâ.Он сначала у тебя не спросил.