ЧАСТЬ 3 · УРОК 22 ИЗ 30 · 30 МИНУТ
Имя на носу
Сарай, Нам снова пишет имя «Мэ Нуан» на носу под присмотром бабушки: те же буквы, тот же красный; лодка дедушки, названа в честь его матери; значит, мать дедушки — на носу; три поколения писали это имя, это — четвёртое; как раньше, бабушка; прямо как в старые времена, только красивее; а гирлянда, бабушка; я сам повешу, в день, когда она пойдёт в воду: назвать и помнить.
Аудиоинструкция: Английский
Сообщить о проблеме с этим урокомДля этого урока нужна подписка.
Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.
Посмотреть планыУже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.
ИСТОРИЯ
Сарай в конце пристани дяди Чая в Банграке, за несколько дней до Лой Кратхонг: Нам снова пишет имя лодки, бабушка смотрит со стула, а Джек держит краску; Нам и Джек говорят как муж и жена, без частицы; Джек говорит бабушке вежливое слово, а она говорит простым стилем и использует «бабушка» вместо «я».
Флеш-карточки
Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.
Слова и фразы
Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.