Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 23 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Пока город спит

Квартира Ти и Би возле Вонгвиан Яй, фильм на ноутбуке и пока ещё ни слова: в фильме нет слов — ты пишешь сценарий; я — по-тайски; ты читаешь вслух каждую неделю; пока город спит, река уже бодрствует; пока город спит, лодка уже ушла; после того как лодка уходит, открывается рынок; до восхода солнца весь рис распродают; до того как открывается верфь, мастер выбирает дерево: связывать предложения в фильме по времени.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Квартира Ти и Би возле Вонгвиан Яй прохладным вечером; фильм на ноутбуке: Джек, Ти и Би говорят как семья, без частицы, и Би использует женское «я».

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

หนัง ไม่ มี คำ. แจ็ค เขียน บท.nǎng mâi mii kham. jaek khǐan bòt.В фильме нет слов. Ты пишешь сценарий.
ผม เหรอ? ภาษา ไทย เหรอ?phǒm rǒe? phaa-sǎa thai rǒe?Я? По-тайски?
แจ็ค อ่าน ออก เสียง ทุก อาทิตย์.jaek àan àawk sǐang thúk aa-thít.Ты читаешь вслух каждую неделю.
ขณะ ที่ เมือง หลับ, แม่น้ำ ตื่น แล้ว.khà-nà thîi mueang làp, mâe-náam tùuen láeo.Пока город спит, река уже бодрствует.
ขณะ ที่ เมือง หลับ, เรือ ออก แล้ว.khà-nà thîi mueang làp, ruea àawk láeo.Пока город спит, лодка уже ушла.
หลัง จาก ที่ เรือ ออก, ตลาด เปิด.lǎng jàak thîi ruea àawk, tà-làat pòet.После того как лодка уходит, открывается рынок.
ก่อน ที่ แดด จะ ออก, ข้าว ขาย หมด.kàwn thîi dàaet jà àawk, khâao khǎai mòt.До восхода солнца весь рис распродают.
ก่อน อู่ จะ เปิด, ช่าง เลือก ไม้.kàwn ùu jà pòet, châng lûueak máai.Прежде чем откроется верфь, мастер выбирает дерево.