Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 8 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Тот, кто вырезает

Сарай резчика по дереву в Бан Тхаваи, резьба его сына и стамеска его отца: тот, кто это вырезал, — мой сын; лодки, которые я строю, тоже из тика; слон у двери — сколько стоит? тот, что у двери, не продаётся; стамеска, которой ты пользуешься, очень старая; стамеска, которой пользовался мой отец; Джек — человек, который понимает дерево; но я не умею вырезать слона: маленькое слово, которое присоединяет описание к существительному.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Сарай резчика по дереву в Бан Тхаваи, к югу от Чиангмая, декабрьским днём: резчик и его посетители сохраняют вежливое слово друг с другом; Нам и Джек между собой разговаривают как друзья.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

คน ที่ แกะ ตัว นี้khon thîi kàe tua níiтот, кто это вырезал: человек, который, вырезать, этот
คน ที่ แกะ ตัว นี้ ลูกชาย ผม ครับ.khon thîi kàe tua níi lûuk-chaai phǒm khráp.Тот, кто это вырезал, — мой сын.
เรือ ที่ ผม ต่อ ก็ ไม้ สัก ครับ.ruea thîi phǒm tàaw kâw mái sàk khráp.Лодки, которые я строю, тоже из тика.
ช้าง ที่ ประตู เท่าไหร่ คะ?cháang thîi prà-tuu thâo-rài khá?Слон у двери — сколько стоит?
ตัว ที่ ประตู ไม่ ขาย ครับ.tua thîi prà-tuu mâi khǎai khráp.Тот, что у двери, не продаётся.
สิ่ว ที่ ใช้ อยู่ เก่า มาก ครับ.sìu thîi chái yùu kào mâak khráp.Стамеска, которой ты пользуешься, очень старая.
สิ่ว ที่ พ่อ ผม ใช้ ครับ.sìu thîi phâaw phǒm chái khráp.Стамеска, которой пользовался мой отец.
แจ็ค เป็น คน ที่ เข้าใจ ไม้ ค่ะ.jaek pen khon thîi khâo-jai mái khâ.Джек — человек, который понимает дерево.
แต่ แกะ ช้าง ไม่ ได้ ครับ.tàe kàe cháang mâi dâai khráp.Но я не умею вырезать слона.