Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Начальный Уровень 2

ЧАСТЬ 3 · УРОК 30 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Будущий год

Новогодняя ночь за остатками еды и новости дяди Чая с реки: знаешь мастера Вичая? Судостроителя на клонге Банг Луанг; его верфи нужен мастер на один год; он хочет встретиться с тобой; ещё один год на реке! Может быть, дай подумать; подумай, потом скажи «да»; может быть, да; скорее всего, да: «может быть» и «скорее всего».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Семейный стол в доме за пирсом, новогодняя ночь, остатки еды: дядя Чай, тётя Ой, Ти и Джек. Джек сохраняет вежливое слово со всеми, кроме Ти; дядя Чай и тётя Ой говорят с ним простым стилем.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

แจ็ค, รู้จัก ช่าง วิชัย ไหม?jaek, rúu-jàk châang wí-chai mǎi?Джек, ты знаешь мастера Вичая?
ช่าง เรือ ที่ คลอง บางหลวง ครับ?châang ruea thîi khlaawng baang-lǔang khráp?Судостроителя на клонге Банг Луанг?
อู่ เขา ต้องการ ช่าง หนึ่ง ปี.ùu kháo tâwng-kaan châang nùeng pii.Его верфи нужен мастер на один год.
หนึ่ง ปี ครับ?nùeng pii khráp?Один год?
เขา อยาก เจอ แจ็ค.kháo yàak joe jaek.Он хочет с тобой встретиться.
อีก หนึ่ง ปี บน แม่น้ำ, แจ็ค!ìik nùeng pii bon mâe-náam, jaek!Ещё один год на реке, Джек!
อาจ จะ ครับ. ขอ คิด ดู ก่อน.àat jà khráp. khǎaw khít duu kàawn.Может быть. Дай мне подумать.
คิด ก่อน, แล้ว ก็ ตกลง นะ.khít kàawn, láeo kâw tòk-long ná.Подумай, а потом скажи «да».
อาจ จะ ใช่ ครับ.àat jà châi khráp.Может быть, да.
คง จะ ใช่ ครับ!khong jà châi khráp!Скорее всего да!