Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Начальный Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 18 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Клейкий рис на рассвете

Кухня под домом бабушки на рассвете, затем утренний обход монахов по деревенской дороге: иди сюда, сядь здесь, это клейкий рис, попробуй, горячо, но вкусно, ешь рукой вот так, вот так, монахи здесь, положи рис в чашу, я тоже, ты тоже, давай обеими руками.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Кухня под деревянным домом бабушки на рассвете в декабре, корзина клейкого риса, затем утренний обход монахов по деревенской дороге. Бабушка говорит со всеми просто и говорит «бабушка» вместо «я»; Джек сохраняет вежливое слово и называет её Яй.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

แจ็ค, มา สิ. นั่ง ตรง นี้.jaek, maa sì. nâng trong níi.Джек, иди сюда. Садись здесь.
ครับ, ยาย.khráp, yaai.Да, Яй.
ลอง ชิม ดู สิ.laawng chim duu sìпопробуй: слово «попробовать», затем «попробовать на вкус», затем «посмотреть», затем побуждающее слово
นี่ ข้าวเหนียว. ลอง ชิม ดู สิ.nîi khâao-nǐao. laawng chim duu sì.Это клейкий рис. Попробуй.
ร้อน ครับ! แต่ อร่อย ครับ.ráwn khráp! tàe à-ràwy khráp.Горячо! Но вкусно.
ขอ ลอง หน่อย ครับ, ยาย?khǎaw laawng nàwy khráp, yaai?Можно попробовать, бабушка?
กิน ด้วย มือ นะ. แบบ นี้.kin dûay mue ná. bàaep níi.Ешь рукой, вот так.
แบบ นี้ ใช่ ไหม ครับ?bàaep níi châi mǎi khráp?Вот так, да?
ใส่ ข้าว ใน บาตร สิ.sài khâao nai bàat sìположи рис в чашу: положить, рис, в, чашу для подаяния, побуждающее слово
ใช่. พระ มา แล้ว. ใส่ ข้าว ใน บาตร สิ.châi. phrá maa láaeo. sài khâao nai bàat sì.Да. Монахи уже здесь. Положи рис в чашу.
ผม ด้วย ครับ?phǒm dûay khráp?Я тоже?
แจ็ค ด้วย. ให้ ด้วย สอง มือ นะ.jaek dûay. hâi dûay sǎawng mue ná.Ты тоже. Дай это обеими руками.