Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 2

ЧАСТЬ 2 · УРОК 14 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Родители Би

Воскресенье в деревянном доме родителей Би у реки в Нонтхабури, дядя Чай пришёл просить Би, и Джек несёт фрукты: проходите, вы приехали на лодке или на машине? конечно, на лодке, машина не найдёт сой; вы едите дуриан или нет? я не знаю, нравится ли он мне; праздник на пирсе? я не знаю, сядет ли бабушка на один; сядет она или нет — она ест; танцует он или нет — он ест: «ли»/«или».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Деревянный дом родителей Би у реки в Нонтхабури, январское воскресенье: мама Би говорит женское вежливое слово, Джек сохраняет вежливое слово и называет её вежливой тётей, дядя Чай говорит с Джеком просто.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

เชิญ ค่ะ. มา เรือ หรือ รถ คะ?choen khâ. maa ruea rǔue rót khá?Проходите. Вы приехали на лодке или на машине?
เรือ สิ. รถ หา ซอย ไม่ เจอ.ruea sì. rót hǎa saawy mâi joe.На лодке, конечно. Машина не найдёт сой.
กิน ทุเรียน หรือ เปล่า คะ?kin thú-rian rǔue plàao khá?Вы едите дуриан или нет?
ไม่ รู้ ว่าmâi rúu wâaне знаю, … ли: не, знать, маленькое слово для «что»
ไม่ รู้ ว่า ชอบ หรือ เปล่า ครับ.mâi rúu wâa châawp rǔue plàao khráp.Я не знаю, нравится ли он мне.
งาน เลี้ยง ที่ ท่า เรือ คะ?ngaan líang thîi thâa ruea khá?Праздник на пирсе?
ไม่ รู้ ว่า ยาย นั่ง ไหม.mâi rúu wâa yaai nâng mǎi.Я не знаю, сядет ли бабушка на один.
นั่ง หรือ ไม่, ก็ กิน ค่ะ.nâng rǔue mâi, kâw kin khâ.Сядет она или нет — она ест.
เต้น หรือ ไม่, ก็ กิน ครับ.tên rǔue mâi, kâw kin khráp.Танцует он или нет — он ест.