Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Средний Уровень 3

ЧАСТЬ 3 · УРОК 28 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Бульон

Лоток тёти Ой в пять утра в понедельник, кастрюли и уголь, мама Джека с тетрадкой: научите нас, как варить суп; сначала кости, потом ждать час; как понять, что готово? Когда хорошо пахнет — готово, запиши; мама спрашивает, сколько рыбного соуса; смотри на мою руку, я никогда не мерила; мама будет готовить сама каждое воскресенье; рецепт теперь семейный: «как», и «научить кого-то».

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Лоток тёти Ой с лапшой у начала пирса в Банграке в пять утра в понедельник в ноябре, бульон на углях: Джек соблюдает вежливую речь с тётей Ой и называет её тётей; она называет Джека по имени и про себя говорит «тётя»; голос мамы Джека слышен только через то, что пересказывает Джек.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

วิธี ทำ ซุปwí-thii tham súpкак варить суп: способ, делать, суп
สอน วิธี ทำ ซุป หน่อย ครับ.sǎawn wí-thii tham súp nàwy khráp.Научите нас, как варить суп.
กระดูก ก่อน, แล้ว รอ หนึ่ง ชั่วโมง.krà-dùuk kàawn, láeo raaw nùeng chûa-moong.Сначала кости, потом ждать час.
รู้ ได้ ยังไง ว่า เสร็จ ครับ?rúu dâai yang-ngai wâa sèt khráp?Как вы понимаете, что готово?
พอ หอม ก็ เสร็จ. เขียน ไว้ นะ.phaw hǎawm kâw sèt. khǐan wái ná.Когда хорошо пахнет — готово. Запиши.
แม่ ถาม ว่า น้ำปลา เท่าไหร่ ครับ.mâe thǎam wâa náam-plaa thâo-rài khráp.Мама спрашивает, сколько рыбного соуса.
ดู มือ ป้า นะ. ไม่ เคย วัด.duu mue pâa ná. mâi khoei wát.Смотри на мою руку. Я никогда не мерила.
แม่ จะ ทำ เอง ทุก วัน อาทิตย์ ครับ.mâe jà tham eeng thúk wan aa-thít khráp.Мама будет готовить сама каждое воскресенье.
สูตร เป็น ของ ครอบครัว แล้ว นะ.sùut pen khǎawng khrâawp-khrua láeo ná.Рецепт теперь семейный.