Перейти к содержимому
fluentbyear
🇹🇭 Тайский · Свободное владение Уровень 1

ЧАСТЬ 1 · УРОК 9 ИЗ 30 · 30 МИНУТ

Появляется звезда

Сой в одиннадцать: Нуи у входа в него и тётя Ой у своего лотка; вся улица слышала передачу: вот и звезда; Пи Нуи, не подкалывай, пожалуйста; весь сой слышал, автограф, пожалуйста; рыбная тётя говорит, что ты звучишь как её сын; не подкалывайте, я стесняюсь; знаменитость — а всё ещё несёшь бабушкин клейкий рис; не забывай нас, звезда; никогда, Пи Нуи будет первым гостем: дружеские подколы и ответы на них.

Аудиоинструкция: Английский

Сообщить о проблеме с этим уроком

Для этого урока нужна подписка.

Первые 2 уроков каждого уровня бесплатны. Одна подписка открывает все остальные уроки — и в приложении, и на сайте.

Посмотреть планы

Уже подписаны? Войдите. Или послушайте урок 1 бесплатно.

ИСТОРИЯ

Вход в семейный сой, ответвляющийся от Чароен Крунг, в одиннадцать утра: Нуи на мотоцикле и тётя Ой у своей лапшичной тележки; оба говорят с Джеком по-простому, по имени; Джек сохраняет вежливую частицу и называет их Пи Нуи и тётя Ой; тётя Ой говорит как женщина.

Флеш-карточки

Слова и фразы этого урока — по одной на карточке. Лучше использовать после прослушивания.

Создайте аккаунт.

Создайте бесплатный аккаунт и подтвердите email, чтобы сохранять понравившиеся карточки и созданные вами наборы.

Уже есть аккаунт? Войти

Слова и фразы

Этот урок — для ваших ушей. Откройте это позже, чтобы увидеть, что вы выучили.

ดารา มา แล้ว!daa-raa maa láeo!Вот и звезда!
พี่ นุ้ย, อย่า แซว สิ ครับ.phîi núi, yàa saew sì khráp.Пи Нуи, не подкалывай, пожалуйста.
ทั้ง ซอย ได้ยิน. ขอ ลายเซ็น หน่อย.tháng saawy dâai-yin. khǎaw laai-sen nàwy.Весь сой слышал. Автограф, пожалуйста.
คน ขาย ปลา ว่า เหมือน ลูก เขา.khon khǎai plaa wâa mǔean lûuk kháo.Рыбная тётя говорит, что ты звучишь как её сын.
อย่า หยอก เลย ครับ. ผม เขิน.yàa yàawk loei khráp. phǒm khǒen.Не подкалывай. Я стесняюсь.
ดัง แล้ว ยัง ถือ ข้าวเหนียว ยาย.dang láeo yang thǔue khâao-nǐao yaai.Знаменитость — а всё ещё несёшь бабушкин клейкий рис.
อย่า ลืม พวก เรา นะ, ดารา.yàa luuem phûak rao ná, daa-raa.Не забывай нас, звезда.
ไม่ ลืม ครับ. พี่ นุ้ย แขก คน แรก.mâi luuem khráp. phîi núi khàek khon râek.Никогда. Пи Нуи будет первым гостем.