Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN TAILANDÉS

พอ

ser suficiente, bastar

  • #143 más usado
  • Verbo que describe (adjetivo)

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

ปัจจุบัน · ahora y hábitos: el verbo solo, ไม่ delante para el no, ไหม al final para preguntar

  1. Afirmativo yo soy suficiente
  2. Negativo yo no soy suficiente
  3. question ¿tú eres suficiente?

Pasado

อดีต · แล้ว para lo ya hecho, ไม่ ได้ para lo que no pasó, หรือ ยัง para preguntar “¿ya?”, ยัง ไม่ ได้ para “todavía no”

  1. done yo soy suficiente ahora
  2. Negativo yo no fui suficiente
  3. yet-question ¿tú ya eres suficiente?
  4. not-yet yo todavía no soy suficiente

Futuro

อนาคต · จะ delante: planes y lo que va a pasar

  1. Afirmativo yo seré suficiente
  2. Negativo yo no seré suficiente
  3. question ¿tú serás suficiente?

Alguna vez y nunca

เคย · เคย delante: ¿alguna vez…?, nunca he…

  1. ever yo he sido suficiente antes
  2. never yo nunca he sido suficiente
  3. ever-question ¿tú alguna vez has sido suficiente?

Cuánto

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า y ที่สุด detrás de un verbo que describe

  1. very yo soy muy suficiente
  2. a-little yo soy un poco suficiente
  3. more yo soy más suficiente
  4. most yo soy el más suficiente

Cómo usar พอ

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    สี กระป๋อง เดียว พอ ไหม ครับ?

    ¿Es suficiente una lata de pintura?

  2. Pasado

    พอ แล้ว ค่ะ, อิ่ม มาก.

    Ya es suficiente, estoy muy lleno.

  3. Futuro

    ไม้ สิบ แผ่น จะ พอ ไหม ครับ?

    ¿Serán suficientes diez tablas?

  4. Alguna vez y nunca

    เวลา ไม่ เคย พอ เลย ค่ะ.

    Nunca hay suficiente tiempo.

  5. Cuánto

    เสื้อ ตัว นี้ พอ ดี ครับ.

    Esta camisa me queda perfecta.

Conviene saber

  • พอ แล้ว, "¡ya basta!", es la forma de pedir a alguien que deje de servirte más; พอ ดี significa "perfecto".

Dónde oyes พอ

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Tailandés · Principiante Nivel 2

  • ไม้ สิบ สอง แผ่น พอ. Doce tablas son suficientes.
  • เมื่อวาน สี ไม่ พอ ครับ. Ayer no hubo suficiente pintura.
  • พรุ่งนี้ สี จะ พอ ค่ะ. Mañana la pintura será suficiente.

Tailandés · Principiante Nivel 3

  • ไม้ สิบ สอง แผ่น พอ. Doce tablas son suficientes.
  • เมื่อวาน สี ไม่ พอ ครับ. Ayer no hubo suficiente pintura.
  • พรุ่งนี้ สี จะ พอ ค่ะ. Mañana la pintura será suficiente.
7
Las tablas del bote viejo

Principiante Nivel 2 · สิบ แผ่น พอ ไหม? · ไม่ พอ ครับ. สิบ สอง แผ่น ครับ. · พี่ แจ็ค, สี พอ ค่ะ. ชื่อ สุดท้าย นะ คะ.

Necesita suscripción 14
Las ruinas en bicicleta

Principiante Nivel 3 · เย็น พอ ไหม คะ? · เย็น พอ ค่ะ. ขอบคุณ ค่ะ. · ไม่ ไกล พอ! อีก วัด หนึ่ง.

Necesita suscripción 29
El sello

Intermedio Nivel 2 · ขอ แค่ ตรง เวลา ก็ พอ ครับ. · ขอ แค่ อู่ เดิม ก็ พอ ครับ.

Necesita suscripción 6
El dinero del tío Chai

Avanzado Nivel 2 · พอ ค่า เช่า กับ เครื่องมือ ครับ.

Necesita suscripción 8
La visita

Avanzado Nivel 2 · เรือ สอง ลำ พอ ไหม ครับ? · พอ ครับ. พ่อ เคย จอด สาม ลำ. · คาน เรือ ดี พอ ที่ จะ ใช้. · ตอน น้ำ ลง ท่า ลึก พอ ไหม?

Necesita suscripción 27
Mariscos para diez.

Avanzado Nivel 3 · ปลา สด ครับ, ตัว เดียว พอ.

Necesita suscripción 11
Los dichos del río

Fluidez Nivel 2 · พอ แล้ว. ท้อง อิ่ม เรียน ไม่ เข้า.

Necesita suscripción 6
Cada palabra hace wai

Fluidez Nivel 3 · สาม หน้า? เรื่อง เดียว ก็ พอ.

Necesita suscripción