Present
ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask
- Affirmative I wonder
- Negative I don’t wonder
- question do you wonder?
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still
อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet
อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen
เคย · เคย in front: have you ever, I have never
อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it
คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s
One sentence for each tense, the way people say it.
ฉัน สงสัย ว่า เรือ ไป ไหน ค่ะ.
I wonder where the boat's gone.
ผม ยัง สงสัย อยู่ ครับ, ทำไม น้ำ ขึ้น เร็ว.
I'm still wondering why the tide came in so fast.
ไม่ ได้ สงสัย อะไร เลย ค่ะ.
I didn't suspect a thing.
ป้า จะ สงสัย ไหม ครับ, ถ้า ผม ไม่ ไป?
Will Aunt wonder, if I don't come?
เคย สงสัย ไหม คะ, ว่า ยาย อายุ เท่าไหร่?
Have you ever wondered how old Grandma is?
สงสัย ได้ ครับ, แต่ อย่า เพิ่ง ว่า เขา.
You can suspect, but don't accuse him yet.
อย่า สงสัย นุ้ย เลย ค่ะ, เขา ซื่อ.
Don't suspect Nui, he's honest.
The same pattern, on other verbs: verb.