Present
ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask
- Affirmative I bear
- Negative I don’t bear
- question do you bear?
THAI VERB
to bear, to put up with, to stand
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
ปัจจุบัน · now and habits: the bare verb, ไม่ in front for not, ไหม at the end to ask
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ for what is happening now, ยัง … อยู่ for still
อดีต · แล้ว for done, ไม่ ได้ for didn’t, หรือ ยัง to ask “yet?”, ยัง ไม่ ได้ for not yet
อนาคต · จะ in front: plans and what is going to happen
เคย · เคย in front: have you ever, I have never
อยาก ต้อง ได้ · อยาก and ต้อง in front of the verb, ได้ after it
คำขอร้อง · หน่อย for please, ช่วย … หน่อย for a favour, อย่า for don’t, กัน เถอะ for let’s
One sentence for each tense, the way people say it.
คน ไทย ทน ร้อน เก่ง ค่ะ.
Thais are good at bearing the heat.
ยัง ทน อยู่ ครับ, ปวด ฟัน ตั้งแต่ เมื่อคืน.
I'm still putting up with it, my tooth's hurt since last night.
ทน มา สาม ปี แล้ว ค่ะ, พอ แล้ว.
I've put up with it for three years. Enough.
ผม จะ ทน ไป ก่อน ครับ, จน ถึง หน้า ฝน.
I'll put up with it for now, until the rainy season.
เคย ทน หิว ทั้ง วัน ไหม คะ?
Have you ever gone hungry all day?
ทน ไม่ ได้ แล้ว ครับ, เสียง ดัง มาก.
I can't stand it any more, it's so loud.
ทน อีก หน่อย นะ คะ, ใกล้ ถึง แล้ว.
Bear it a little longer, we're nearly there.
The same pattern, on other verbs: verb.