تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل TURKISH

uyanmak

استيقظ، يستيقظ (الاستيقاظ)

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. ben أنا أستيقظ الآن (المضارع المستمر)
  2. sen أنتَ تستيقظ (مفرد غير رسمي)
  3. o هو يستيقظ / هي تستيقظ
  4. biz نحن نستيقظ
  5. siz أنتم تستيقظون (جمع أو صيغة احترام)
  6. onlar هم يستيقظون

الماضي

  1. ben استيقظتُ (الماضي)
  2. sen استيقظتَ (مفرد غير رسمي)
  3. o هو استيقظ / هي استيقظت
  4. biz استيقظنا
  5. siz استيقظتم (جمع أو صيغة احترام)
  6. onlar استيقظوا

المستقبل

  1. ben سأستيقظ (المستقبل)
  2. sen ستستيقظ (مفرد غير رسمي)
  3. o هو سيستيقظ / هي ستستيقظ
  4. biz سنستيقظ
  5. siz ستستيقظون (جمع أو صيغة احترام)
  6. onlar سيستيقظون

صيغة التام

  1. ben لقد استيقظتُ / يبدو أنني استيقظت (صيغة -mış)
  2. sen لقد استيقظتَ (مفرد غير رسمي)
  3. o هو قد استيقظ / هي قد استيقظت (على ما يبدو أو حسبما يُقال)
  4. biz لقد استيقظنا
  5. siz لقد استيقظتم (جمع أو صيغة احترام)
  6. onlar لقد استيقظوا

الشرطي

  1. ben إذا استيقظتُ / لو استيقظتُ
  2. sen إذا استيقظتَ (مفرد غير رسمي)
  3. o إذا استيقظ / إذا استيقظت
  4. biz إذا استيقظنا
  5. siz إذا استيقظتم (جمع أو صيغة احترام)
  6. onlar إذا استيقظوا

صيغة الأمر

  1. ben دعني أستيقظ
  2. sen استيقظْ (مفرد غير رسمي)
  3. o ليستيقظ / لتستيقظ
  4. biz هيا نستيقظ
  5. siz استيقظوا (جمع أو صيغة احترام)
  6. onlar ليستيقظوا

منفي

  1. ben (şimdiki) أنا لا أستيقظ الآن
  2. sen (şimdiki) أنتَ لا تستيقظ (مفرد غير رسمي)
  3. o (şimdiki) هو لا يستيقظ / هي لا تستيقظ
  4. biz (şimdiki) نحن لا نستيقظ
  5. siz (şimdiki) أنتم لا تستيقظون (جمع أو صيغة احترام)
  6. onlar (şimdiki) هم لا يستيقظون
  7. ben (geçmiş) لم أستيقظ
  8. sen (geçmiş) لم تستيقظ (مفرد غير رسمي)
  9. o (geçmiş) هو لم يستيقظ / هي لم تستيقظ
  10. biz (geçmiş) لم نستيقظ
  11. siz (geçmiş) لم تستيقظوا (جمع أو صيغة احترام)
  12. onlar (geçmiş) لم يستيقظوا

المصدر

  1. mastar الاستيقاظ (صيغة المعجم)
  2. ad hâli (-ma) الاستيقاظ، الصحو (اسم)
  3. zarf-fiil (-ınca) عندما أستيقظ / تستيقظ / تستيقظ هي
  4. zarf-fiil (-dıktan sonra) بعد الاستيقاظ
  5. zarf-fiil (-madan önce) قبل الاستيقاظ

كيفية استخدام uyanmak

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Yavaş yavaş uyanıyorum.

    أنا أستيقظ ببطء.

  2. المضارع

    Sabahları erken uyanırım.

    أستيقظ باكرًا في الصباح.

  3. الماضي

    Bu sabah altıda uyandım.

    استيقظتُ في السادسة هذا الصباح.

  4. المستقبل

    Yarın erken uyanacağım.

    سأستيقظ باكرًا غدًا.

  5. صيغة التام

    Annem uyanmış, çay yapıyor.

    لقد استيقظت أمي، وهي تُعدّ الشاي.

  6. الشرطي

    Erken uyansam, yürüyüşe çıkarım.

    إذا استيقظتُ باكرًا فسأخرج للتنزه.

  7. صيغة الأمر

    Hadi uyanalım, güzel bir gün bizi bekliyor.

    هيا نستيقظ، فيوم جميل ينتظرنا.

  8. صيغة الأمر

    Çocuklar, uyanın, kahvaltı hazır.

    يا أطفال، استيقظوا، الفطور جاهز.

  9. منفي

    Hafta sonu erken uyanmıyorum.

    لا أستيقظ باكرًا في عطلة نهاية الأسبوع.

  10. منفي

    Dün erken uyanmadım.

    لم أستيقظ باكرًا أمس.

  11. المصدر

    Erken uyanmak bana iyi geliyor.

    الاستيقاظ باكرًا مفيد لي.

  12. المصدر

    Uyandıktan sonra bir bardak su içerim.

    بعد أن أستيقظ أشرب كوبًا من الماء.

من الجيد أن تعرف

  • يعني Uyanmak أن تستيقظ من تلقاء نفسك، ولا يأخذ مفعولًا به: "Sabah uyandım." ولإيقاظ شخص آخر استخدم الفعل السببي "uyandırmak": "Beni yedide uyandırır mısınız?" (هل يمكنكم إيقاظي في السابعة؟).
  • الجذر هو "uyan". يؤدي التوافق الصوتي للصوائت الخلفية (حروف العلة الخلفية) إلى "uyanıyorum" (لا -iyorum)، و"uyandım" (لا -dim)، و"uyanacağım". ويلين حرف k في -acak فيصبح ğ قبل لاحقة تبدأ بصائت: "uyanacağım"، لكن "uyanacak".
  • المضارع المستمر (-yor) هو "uyanıyorum" و"uyanıyorsun" و"uyanıyor". أما المضارع الاعتيادي (aorist) فهو "uyanırım"، كما في "Sabahları erken uyanırım." وتغطي أمثلة المضارع الصيغتين معًا.
  • تُستخدم صيغة -mış، أي "uyanmışım" أو "uyanmış"، لما لم تشهده بنفسك أو لما لاحظته للتو. فـ"Annem uyanmış" تعني «لقد استيقظت أمي (كما أرى أو سمعت)». ولما رأيته بنفسك استخدم "uyandı".
  • في النفي تأتي -ma قبل لاحقة الزمن: "uyanmıyorum" (المضارع)، و"uyanmadım" (الماضي)، و"uyanmayacağım" (المستقبل). ويتحول حرف a في -ma إلى ı قبل -yor.
  • لا يوجد في التركية تذكير وتأنيث نحوي، لذا تبقى "uyandım" كما هي أيًّا كان المتكلم. وكثيرًا ما تُستخدم صيغة الجمع "onlar uyandı" بدلًا من "uyandılar" في الكلام. و"Siz" هي أيضًا صيغة الاحترام للمفرد «أنت»: "Uyandınız mı?"

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.