跳到内容
fluentbyear
🇮🇳 印地语
中级 第 2 级

印地语

普里娅在医院的长班,诺亚第一份自己的菜单,罗汉与内哈的婚礼,在南德里找公寓,以及新签证的文件。学习条件、愿望和建议,以及印地语中的“如果”。

音频讲解:英语

已完成 30 节中的 30 节
开始第 1 课

前 2 节课免费。订阅 可解锁其余课程,网页和 App 都可用。

中级 第 2 级 - 第 1 部分

课程 1 到 10
1
雾蒙蒙的早晨

在一个雾蒙蒙的十二月早晨,Noah在Priya夜班快结束时给她打电话:如果医生八点前来,她就能下班;如果雾不散,坐三轮车要一个小时;如果他迟到,他会打电话;如果她先出来,就在树下等。

免费
2
门口的茶

早上八点,在Priya夜班后的医院门口:我送你回家好吗,我们就在这儿喝茶好吗,要不要做得浓一点,要不要给Rohan打电话,要不要跟你说说我这一晚,要不要我今晚给你做饭。

免费
3
医生的建议

病房走廊的半夜:医生告诉Priya工作十四小时后应该回家,Priya说医生也应该听从自己的建议;电话里Noah同意她应该听,而Priya说他应该在睡觉。

需要订阅
4
没有Priya的星期天

一个寒冷却明亮的周日,和Rohan、Neha在Dilli Haat,Priya又被叫去医院:要是她在这儿就好了;要是医院有更多医生就好了;要是她肯听就好了;要是我也能像饺子阿姨那样做饭就好了;要是Priya今天能看到这条披肩就好了。

需要订阅
5
没电的手机

寒冷的傍晚在医院门口,Noah已经等了两小时,而Priya的手机没电了:要是电池没死我就会打电话;要是我早知道我就回家了;要是你去服务台问过;要是我不是医生;要是你来我就做鱼。

需要订阅
6
卡纳主厨的提议

康诺特广场酒店的厨房,晚餐服务结束后:卡纳厨师长把“特别周”的菜单交给诺亚,但有一个条件:只做五道菜,不做十五道;诺亚的条件是蔬菜要他自己挑;还有一个条件是也要做达迪吉的食谱,但前提是他把每一道都写下来。

需要订阅
7
达迪吉的食谱

拉杰帕特纳加尔厨房里的一个冬日早晨,诺亚的笔记本摊开着:达迪吉讲她的南瓜和扁豆丸子的做法——少放糖、小火慢煮,晚上泡、早上磨;要写下来、要尝味道,第一盘归她。

需要订阅
8
香料市场

旧德里的卡里·鲍里香料市场,一个拥挤的早晨,和罗汉一起:没闻过味儿别买豆蔻;不买两公斤价格不降;除非降到一千一百,否则去隔壁店;只要你是罗汉的朋友;孜然没尝过就别说“好”。

需要订阅
9
试菜

在酒店厨房里,卡纳厨师长和资深服务员一起试菜:南瓜少甜点会更好,菜单上写上村子的名字,鱼再烫一点,丸子用小碗装,布丁少点奶油;四道过关,一道明天重做。

需要订阅
10
第一晚

诺亚的菜单在酒店餐厅上菜的第一晚,厨房门口:也许四号桌会问食谱,也许会要多点糖,也可能他们什么都不说,也许会笑,丸子可能会卖完,而四号桌说“完全像我奶奶做的”。

需要订阅

中级 第 2 级 - 第 2 部分

课程 11 到 20
11
家人的愿望

一月,在沙尔马家的餐桌上,离罗汉的婚礼还有一个月,大家说出自己想让谁做什么:甜品店做所有甜点,爸爸吉必须休息,诺亚得学一支舞,小巷里所有人六点到。

需要订阅
12
请柬

在月光集市的一家印刷店里,罗汉和诺亚订了两百张婚礼请柬,红色和金色;大家都用“如果可以”和“如果您能”来礼貌地提出自己的要求。

需要订阅
13
婚礼服装

在月光集市旁边的辅料小巷里,内哈、普里娅、诺亚,之后还有妈妈吉一起挑婚礼服装,并互相说如果换作对方自己会怎么做。

需要订阅
14
达迪吉的建议

在拉杰帕特纳加尔的屋顶上,婚礼前一周,达迪吉告诉新郎和他的朋友该做什么,以及不做会怎样:游行前先吃点东西,学好舞蹈,听你妻子的话。

需要订阅
15
海娜之夜

夏尔马家院子里灯火通明、音乐响起:内哈正在画海娜手绘,普里娅坐在她旁边,诺亚端着托盘,大家都用“希望是……”以及将来时或软动词来说出各自的期盼。

需要订阅
16
音乐之夜

夏尔马家屋顶上的音乐之夜,人群和音箱齐聚:诺亚必须跳舞,大家用“让我……”“让他……”和“让他们……”配合动词“给”来说话。

需要订阅
17
迎亲队伍

傍晚七点,夏尔马家那条巷子里有马、有乐队,还有拉朱哥哥那辆插着花的三轮车:每个人都有一个“如果……怎么办”,而爸爸吉用“以防”和“免得”给每个担心都做了回答。

需要订阅
18
恭喜

在恰塔普尔的婚礼草坪上,仪式后宾客们纷纷来向罗汉和内哈道贺:古普塔吉和诺亚的祝贺、达迪吉的祝福,还有对新郎的朋友说他是下一个。

需要订阅
19
新娘的第一顿早餐

婚礼后第二天早上,夏尔马家的厨房:内哈的第一道甜食,普里娅十点去病房值班,诺亚在灶台边为达迪吉做南瓜,妈妈吉用“即使……”和“即便如此……”来欢迎儿媳回家。

需要订阅
20
他们自己的公寓

婚后一个月,昌德尼乔克甜品店柜台前的一个周日:罗汉和内哈告诉爸爸吉,他们想要一套自己的公寓;大家都用“无论是否……”以及“无论怎样……”来说话。

需要订阅

中级 第 2 级 - 第 3 部分

课程 21 到 30
21
房产中介

卡尔卡吉的一个房产中介要今天就给答复,罗汉和诺亚也弄清楚他们必须做什么:今天做决定,给油箱加满油,付押金和中介费。

需要订阅
22
二楼

卡尔卡吉的一位女房东带罗汉、内哈和诺亚看她的二楼:不用脱鞋,房租五号前交,不用往水箱灌水,还有一份11个月的合同。

需要订阅
23
房租

在女房东客厅里喝着茶,Rohan和Neha把房租砍到二十六:为什么不是二十五,为什么不我们自己刷卧室,为什么不今天就签字,还要带上甜点来。

需要订阅
24
搬家日

四月一号一大早,Raju bhaiya的三轮车和一辆小卡车把Rohan和Neha的箱子运到Kalkaji:把冰箱绑好别让它晃动,先把厨房打包好这样就有茶,走环路避开市场,以及插头在谁那里。

需要订阅
25
第一顿晚餐

Kalkaji新公寓的第一个晚上却没煤气罐:Rohan、Neha、Noah和Priya说他们本该做什么,而第一顿晚饭在楼下做好再拿到楼上吃。

需要订阅
26
坎纳主厨的信

Noah的签证六月到期,有天午餐服务前在酒店厨房里,他向Chef Khanna要一封信:我不知道酒店会不会续签我的合同,问办公室准备好了没有,不管他们要不要都把东西都带上,午饭前回来。

需要订阅
27
租约

五月的一个傍晚,Noah在Hauz Khas向他的女房东要一份租约复印件交给签证办公室:如果您有空,如果是给办公室的,如果你需要原件,如果他们要我就写一封信,还有要跑两次。

需要订阅
28
照片和银行

在Hauz Khas市场准备签证材料:白底照片要八张而不是四张,喝茶而不是干等;马路对面的银行要盖章对账单而不是用App,要十二个月而不是六个月,要两份复印件而不是一份。

需要订阅
29
三号柜台

六月的一个上午,在外国人登记处:42号牌,三号柜台,工作人员说每份材料应该是什么样:信要用酒店抬头纸,签名要经理签的,照片要近期的,租约要登记过的,明天十点前来。

需要订阅
30
第一场雨

第一场雨的早晨签证下来了,Noah给医院里的Priya打电话:雨是什么时候开始的,你父母什么时候来,如果他们来,不是如果,是当……的时候,还有雨停了就到门口来。

需要订阅