跳到内容
fluentbyear

法语 动词

fonctionner

(设备)运转

  • 第 #462 常用
  • 规则 -er 动词
  • 过去分词: fonctionné
  • 现在分词: fonctionnant

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

Présent · 现在、习惯和事实

  1. je 我运转
  2. tu 你运转
  3. il, elle, on 他/她运转
  4. nous 我们运转
  5. vous 你运转
  6. ils, elles 他们/她们运转

过去时

Passé composé · 已完成的动作

  1. je 我运转了
  2. tu 你运转了
  3. il, elle, on 他/她运转了
  4. nous 我们运转了
  5. vous 你运转了
  6. ils, elles 他们/她们运转了

未完成过去时

Imparfait · “过去常常做”和“当时正在做”

  1. je 我过去常运转
  2. tu 你过去常运转
  3. il, elle, on 他/她过去常运转
  4. nous 我们过去常运转
  5. vous 你过去常运转
  6. ils, elles 他们/她们过去常运转

将来时

Futur simple · 计划;口语中,“je vais parler”也同样常见

  1. je 我将运转
  2. tu 你将运转
  3. il, elle, on 他/她将运转
  4. nous 我们将运转
  5. vous 你将运转
  6. ils, elles 他们/她们将运转

条件式

Conditionnel · “会”,礼貌请求

  1. je 我会运转(假设)
  2. tu 你会运转(假设)
  3. il, elle, on 他/她会运转(假设)
  4. nous 我们会运转(假设)
  5. vous 你会运转(假设)
  6. ils, elles 他们/她们会运转(假设)

现在虚拟式

Subjonctif présent · 愿望、疑虑、“il faut que …”

  1. je (希望)我运转
  2. tu (希望)你运转
  3. il, elle, on (希望)他/她运转
  4. nous (希望)我们运转
  5. vous (希望)你运转
  6. ils, elles (希望)他们/她们运转

祈使式

Impératif · 请求和命令

  1. tu 运转!
  2. nous 运转吧!(我们)
  3. vous 运转!(复数或正式)

如何使用 fonctionner

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    L'ascenseur ne fonctionne pas, prenez l'escalier.

    电梯坏了,走楼梯吧。

  2. 过去时

    La machine à café a fonctionné toute la nuit.

    咖啡机整晚都在运行。

  3. 未完成过去时

    Le chauffage fonctionnait mal dans l'ancien appartement.

    旧公寓里的暖气不太好用。

  4. 将来时

    Ton téléphone fonctionnera à l'étranger sans problème.

    你的手机在国外用起来不会有任何问题。

  5. 条件式

    Ça fonctionnerait mieux avec des piles neuves.

    换上新电池会更好用。

  6. 现在虚拟式

    Je doute que la vieille imprimante fonctionne encore.

    我怀疑那台旧打印机还还能用。

  7. 祈使式

    Allez, fonctionne, sale machine, j'ai besoin de toi !

    快点,给我运转起来,你这破机器,我还指望你呢!

温馨提示

  • Fonctionner 用于机器;说一个人“工作”用 travailler。
  • Ça marche 是日常口语里说“能用/正常运转”的方式。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则 -er 动词。