跳到内容
fluentbyear

VIETNAMESE 动词

đặt

放置;预订;设定

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

现在时

  1. tôi 我放置/预订(现在时)
  2. bạn 你放置/预订(现在时)
  3. anh ấy 他放置/预订(现在时)
  4. cô ấy 她放置/预订(现在时)
  5. chúng tôi 我们(不包括你)放置/预订(现在时)
  6. chúng ta 咱们(包括你)放置/预订(现在时)
  7. các bạn 你们放置/预订(现在时)
  8. họ 他们放置/预订(现在时)

过去时

  1. tôi 我放置了/预订了(过去时)
  2. bạn 你放置了/预订了(过去时)
  3. anh ấy 他放置了/预订了(过去时)
  4. cô ấy 她放置了/预订了(过去时)
  5. chúng tôi 我们(不包括你)放置了/预订了(过去时)
  6. chúng ta 咱们(包括你)放置了/预订了(过去时)
  7. các bạn 你们放置了/预订了(过去时)
  8. họ 他们放置了/预订了(过去时)

将来时

  1. tôi 我将放置/预订(将来时)
  2. bạn 你将放置/预订(将来时)
  3. anh ấy 他将放置/预订(将来时)
  4. cô ấy 她将放置/预订(将来时)
  5. chúng tôi 我们(不包括你)将放置/预订(将来时)
  6. chúng ta 咱们(包括你)将放置/预订(将来时)
  7. các bạn 你们将放置/预订(将来时)
  8. họ 他们将放置/预订(将来时)

完成时

  1. tôi (vừa) 我刚放置/预订(刚刚发生)
  2. tôi (đã … rồi) 我已经放置/预订了(已完成)
  3. bạn (đã … chưa) 你订了吗?(疑问)
  4. anh ấy (vừa) 他刚放置/预订(刚刚发生)
  5. cô ấy (đã … rồi) 她已经放置/预订了(已完成)
  6. chúng tôi (vừa) 我们(不包括你)刚放置/预订
  7. chúng ta (đã … rồi) 咱们(包括你)已经放置/预订了
  8. họ (đã … rồi) 他们已经放置/预订了(已完成)

进行

  1. tôi 我正在放置/预订(进行中)
  2. bạn 你正在放置/预订(进行中)
  3. anh ấy 他正在放置/预订(进行中)
  4. cô ấy 她正在放置/预订(进行中)
  5. chúng tôi 我们(不包括你)正在放置/预订
  6. chúng ta 咱们(包括你)正在放置/预订
  7. các bạn 你们正在放置/预订
  8. họ 他们正在放置/预订(进行中)

否定式

  1. tôi (không) 我不放置/不预订
  2. tôi (chưa) 我还没放置/预订
  3. bạn (không) 你不放置/不预订
  4. bạn (chưa) 你还没放置/预订
  5. anh ấy (không) 他不放置/不预订
  6. cô ấy (chưa) 她还没放置/预订
  7. chúng tôi (không) 我们(不包括你)不放置/不预订
  8. họ (chưa) 他们还没放置/预订

祈使式

  1. bạn (hãy) 请放置/预订(中性请求)
  2. bạn (… đi) 你就放/订吧(亲切)
  3. bạn (xin hãy) 请您放置/预订(礼貌)
  4. bạn (… giúp tôi nhé) 你能帮我订一下吗?(亲切请求)
  5. bạn (vui lòng … giúp tôi) 烦请帮我预订(正式礼貌请求)
  6. chúng ta (hãy) 咱们放/订吧
  7. các bạn (hãy) 请大家放置/预订(对多人)

如何使用 đặt

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 现在时

    Tôi đặt sách lên bàn.

    我把书放在桌子上。

  2. 现在时

    Tôi muốn đặt một câu hỏi.

    我想问一个问题。

  3. 过去时

    Hôm qua tôi đã đặt phòng khách sạn.

    昨天我订了一间酒店房间。

  4. 将来时

    Ngày mai tôi sẽ đặt vé tàu.

    明天我会订一张火车票。

  5. 完成时

    Tôi vừa đặt bàn cho tối nay.

    我刚订了今晚的桌位。

  6. 进行

    Tôi đang đặt món ăn trên điện thoại.

    我正在用手机点餐。

  7. 否定式

    Tôi chưa đặt báo thức.

    我还没设闹钟。

  8. 祈使式

    Bạn vui lòng đặt bàn giúp tôi.

    能请你帮我订一张桌子吗?

温馨提示

  • 越南语动词没有词形变化。"đặt" 对所有人称都保持不变。时态和体由标记词表示:"đã đặt"(过去)、"sẽ đặt"(将来)、"đang đặt"(进行中)、"vừa đặt"(刚刚做了)。
  • 基本含义:把某物放到某处,例如 "đặt sách lên bàn"。常与带 "lên"(在……上)、"vào"(进……里)或 "ở"(在)的地点短语连用。
  • 常见含义“预订/点”:"đặt bàn"(订桌)、"đặt phòng"(订房间)、"đặt vé"(订票)、"đặt hàng"(下单)、"đặt món"(点菜)。
  • 常见含义“设定/给予”:"đặt báo thức"(设闹钟)、"đặt tên"(起名字)、"đặt câu hỏi"(提问题)、"đặt mục tiêu"(设定目标)。
  • 否定:"không đặt" 表示不订或不会订;"chưa đặt" 表示还没订。询问过去的动作常用 "đã đặt chưa?",回答用 "đã đặt rồi"(已经订了)。
  • 礼貌请求:"hãy đặt" 语气中性,"xin hãy đặt" 和 "vui lòng đặt giúp tôi" 更礼貌。"đặt giúp tôi nhé" 语气亲切。不要把 "đặt"(带 đ)和 "dạt" 混淆。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。