跳到内容
fluentbyear

VIETNAMESE 动词

mặc

穿;穿上(衣服)

  • 规则动词

变位

点按任意形式即可收听。变化的部分会用颜色标出。

不定式

  1. dạng gốc 穿;穿上(基本形式)
  2. muốn 想穿
  3. cần 需要穿
  4. thích 喜欢穿
  5. nên 应该穿
  6. mặc vào 穿上

现在时

  1. tôi 我穿 / 我正穿着(现在)
  2. bạn 你穿(现在)
  3. anh ấy 他穿(现在)
  4. cô ấy 她穿(现在)
  5. chúng tôi 我们穿,不包括你(现在)
  6. chúng ta 咱们穿,包括你(现在)
  7. các bạn 你们穿(现在)
  8. họ 他们穿(现在)

过去时

  1. tôi 我穿了(过去)
  2. bạn 你穿了(过去)
  3. anh ấy 他穿了(过去)
  4. cô ấy 她穿了(过去)
  5. chúng tôi 我们穿了,不包括你(过去)
  6. chúng ta 咱们穿了,包括你(过去)
  7. các bạn 你们穿了(过去)
  8. họ 他们穿了(过去)

完成时

  1. tôi 我已经穿上了
  2. bạn 你已经穿上了
  3. anh ấy 他已经穿上了
  4. cô ấy 她已经穿上了
  5. chúng tôi 我们已经穿上了(不包括你)
  6. các bạn 你们已经穿上了
  7. họ 他们已经穿上了

进行

  1. tôi 我正在穿 / 正穿着
  2. bạn 你正在穿 / 正穿着
  3. anh ấy 他正在穿 / 正穿着
  4. cô ấy 她正在穿 / 正穿着
  5. chúng tôi 我们正在穿 / 正穿着(不包括你)
  6. các bạn 你们正在穿 / 正穿着
  7. họ 他们正在穿 / 正穿着

将来时

  1. tôi 我将穿(将来)
  2. bạn 你将穿(将来)
  3. anh ấy 他将穿(将来)
  4. cô ấy 她将穿(将来)
  5. chúng tôi 我们将穿,不包括你(将来)
  6. chúng ta 咱们将穿,包括你(将来)
  7. các bạn 你们将穿(将来)
  8. họ 他们将穿(将来)

否定式

  1. tôi (không) 我不穿 / 我没穿着
  2. tôi (chưa) 我还没穿上
  3. tôi (đã không) 我没穿
  4. tôi (sẽ không) 我不会穿
  5. bạn (không) 你不穿 / 你没穿着
  6. bạn (chưa) 你还没穿上
  7. cô ấy (không) 她不穿 / 她没穿着
  8. cô ấy (chưa) 她还没穿上
  9. họ (không) 他们不穿 / 他们没穿着
  10. họ (chưa) 他们还没穿上

祈使式

  1. bạn (hãy) 请穿上吧(友好建议)
  2. bạn (vào đi) 穿上吧
  3. bạn (đừng) 请别穿
  4. chúng ta (hãy) 咱们穿吧
  5. các bạn (hãy) 大家请穿上

如何使用 mặc

每个时态一个句子,都是人们日常会说的表达。

  1. 不定式

    Tôi muốn mặc chiếc áo màu xanh này.

    我想穿这件蓝衬衫。

  2. 现在时

    Mỗi sáng tôi mặc áo khoác rồi đi làm.

    我每天早上穿上外套去上班。

  3. 过去时

    Hôm qua tôi đã mặc váy xanh đi dự tiệc.

    昨天我穿了一条蓝色连衣裙去参加聚会。

  4. 完成时

    Tôi đã mặc áo ấm rồi, mình đi thôi.

    我已经穿好保暖的衣服了,咱们走吧。

  5. 进行

    Tôi đang mặc áo mưa vì ngoài trời mưa.

    外面在下雨,所以我在穿雨衣。

  6. 将来时

    Ngày mai tôi sẽ mặc áo dài đi dự lễ cưới.

    明天我要穿奥黛去参加婚礼。

  7. 否定式

    Hôm nay trời nóng nên tôi không mặc áo khoác.

    今天很热,所以我没穿外套。

  8. 否定式

    Con tôi chưa mặc xong áo.

    我的孩子还没穿好衬衫。

  9. 祈使式

    Trời lạnh, bạn hãy mặc áo ấm nhé.

    天冷了,请穿上暖和的外套。

温馨提示

  • 越南语动词没有变位。"mặc" 对所有人称都保持不变。时间用 "đã mặc"(过去)、"đang mặc"(进行中)和 "sẽ mặc"(将来)等词来表示。
  • "mặc" 用于穿在身上的衣物:"mặc áo"(穿衬衫)、"mặc quần"(穿裤子)、"mặc váy"(穿连衣裙)。其他物品要用其他动词:"đội mũ"(戴帽子)、"đeo kính"(戴眼镜)、"đi giày"(穿鞋)。
  • "mặc vào" 强调穿上某物的动作:"Mặc áo vào" 意思是“把衬衫穿上。”反义说法是 "cởi ra",例如 "cởi áo ra"(把衬衫脱下来)。
  • "không mặc" 表示“不穿”或“没穿着”:"Tôi không mặc áo khoác." "chưa mặc" 表示“还没穿上”:"Tôi chưa mặc áo."
  • "đã mặc ... rồi" 强调某事已经完成:"Tôi đã mặc áo rồi." 可以表示“我已经穿上衬衫了。”
  • "tôi" 是表示“我”的中性说法,适用于任何说话人。表示“他”和“她”时,用 "anh ấy" 和 "cô ấy"。"chúng ta" 包括听话人;"chúng tôi" 不包括听话人。

类似的动词

相同的模式,用在其他动词上:规则动词。