تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل البنغالية

গোনা

عَدَّ (يَعُدّ)

  • فعل منتظم

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

  1. আমি / আমরা أعدّ / نعدّ (المضارع)
  2. তুমি / তোমরা أنتَ (بصيغة الألفة) تعدّ (المضارع)
  3. সে / তারা هو يعدّ / هي تعدّ، هم يعدّون (المضارع)
  4. আপনি / আপনারা حضرتك (رسمي) تعدّ (المضارع)
  5. তুই / তোরা أنتَ (بصيغة شديدة العفوية) تعدّ (المضارع)

الماضي

  1. আমি / আমরা عددتُ / عددنا (الماضي البسيط)
  2. তুমি / তোমরা أنتَ (بصيغة الألفة) عددتَ (الماضي البسيط)
  3. সে / তারা هو عدّ / هي عدّت، هم عدّوا (الماضي البسيط)
  4. আপনি / আপনারা حضرتك (رسمي) عددتَ (الماضي البسيط)
  5. তুই / তোরা أنتَ (بصيغة شديدة العفوية) عددتَ (الماضي البسيط)

المستقبل

  1. আমি / আমরা سأعدّ / سنعدّ (المستقبل)
  2. তুমি / তোমরা أنتَ (بصيغة الألفة) ستعدّ (المستقبل)
  3. সে / তারা هو سيعدّ / هي ستعدّ، هم سيعدّون (المستقبل)
  4. আপনি / আপনারা حضرتك (رسمي) ستعدّ (المستقبل)
  5. তুই / তোরা أنتَ (بصيغة شديدة العفوية) ستعدّ (المستقبل)

صيغة التام

  1. আমি / আমরা لقد عددتُ / لقد عددنا (المضارع التام)
  2. তুমি / তোমরা أنتَ (بصيغة الألفة) قد عددتَ (المضارع التام)
  3. সে / তারা هو قد عدّ / هي قد عدّت، هم قد عدّوا (المضارع التام)
  4. আপনি / আপনারা حضرتك (رسمي) قد عددتَ (المضارع التام)
  5. তুই / তোরা أنتَ (بصيغة شديدة العفوية) قد عددتَ (المضارع التام)

المستمر

  1. আমি / আমরা أعدّ الآن / نعدّ الآن (المضارع المستمر)
  2. তুমি / তোমরা أنتَ (بصيغة الألفة) تعدّ الآن (المضارع المستمر)
  3. সে / তারা هو يعدّ / هي تعدّ الآن، هم يعدّون الآن (المضارع المستمر)
  4. আপনি / আপনারা حضرتك (رسمي) تعدّ الآن (المضارع المستمر)
  5. তুই / তোরা أنتَ (بصيغة شديدة العفوية) تعدّ الآن (المضارع المستمر)

صيغة الأمر

  1. তুমি عُدّ (أمر بصيغة الألفة)
  2. তুই عُدّ (أمر بصيغة شديدة العفوية)
  3. আপনি من فضلك عُدّ (أمر رسمي)
  4. আপনি (অনুরোধ) رجاءً عُدّ (طلب مهذب)
  5. তুমি (অনুরোধ) عُدّ قليلًا، هلّا فعلت؟ (طلب ودي)
  6. আমরা (প্রস্তাব) لنعدّ (اقتراح)

منفي

  1. আমি (বর্তমান) لا أعدّ (نفي المضارع)
  2. তুমি (বর্তমান) أنتَ (بصيغة الألفة) لا تعدّ (نفي المضارع)
  3. আপনি (বর্তমান) حضرتك (رسمي) لا تعدّ (نفي المضارع)
  4. আমি (অতীত) لم أعدّ / لم أعدّ بعد (نفي الماضي)
  5. আমি (ভবিষ্যৎ) لن أعدّ (نفي المستقبل)
  6. তুমি (ভবিষ্যৎ) أنتَ (بصيغة الألفة) لن تعدّ (نفي المستقبل)

المصدر

  1. ক্রিয়ার নাম العدّ؛ أن يعدّ (المصدر)
  2. উদ্দেশ্য (-তে) لكي يعدّ، من أجل العدّ
  3. পূর্বকালীন (-ে) بعد أن عدّ، بعد العدّ
  4. শর্ত (-লে) إذا/عندما يعدّ المرء

كيفية استخدام গোনা

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    আমি প্রতিদিন বইগুলো গুনি।

    أعدّ الكتب كل يوم.

  2. الماضي

    কাল আমি সব আম গুনলাম।

    عددتُ أمس كل حبات المانجو.

  3. المستقبل

    কাল আমি চেয়ারগুলো গুনব।

    سأعدّ الكراسي غدًا.

  4. صيغة التام

    আমি সব টাকা গুনেছি।

    لقد عددتُ كل النقود.

  5. المستمر

    আমি এখন পয়সা গুনছি।

    أنا أعدّ العملات المعدنية الآن.

  6. صيغة الأمر

    দয়া করে টিকিটগুলো গুনুন।

    من فضلك، عُدّ التذاكر.

  7. صيغة الأمر

    এক, দুই, তিন, চলো একসঙ্গে গুনি।

    واحد، اثنان، ثلاثة، هيا نعدّ معًا.

  8. منفي

    আমি এখনও গুনিনি।

    لم أعدّ بعد.

  9. المصدر

    আমি বাচ্চাদের সঙ্গে তারা গুনতে ভালোবাসি।

    أحب أن أعدّ النجوم مع الأطفال.

من الجيد أن تعرف

  • গোনা تعني «يعدّ» (الأرقام والنقود والأشياء). صيغة المعجم هي المصدر গোনা. وعند الحديث عن الأشخاص يمكنك أيضًا قول গুনে দেখা («يعدّ ويتحقق»)، كما في "টাকাটা গুনে দেখুন।"
  • يتناوب صائت الجذر: فهو ও في গোনো، গোনে، গোনেন، لكنه يصبح উ في গুনি، গুনিস، وفي معظم الأزمنة الأخرى: গুনলাম، গুনব، গুনছি، গুনেছি. وهذا النمط قياسي، مثل শোনা/শুনি.
  • صيغ المضارع: আমি গুনি، তুমি গোনো، সে গোনে، আপনি গোনেন، তুই গুনিস. وفي المضارع يستخدم আমরা الصيغة গুনি، ويستخدم তোমরা الصيغة গোনো، ويستخدم তারা الصيغة গোনে، ويستخدم আপনারা الصيغة গোনেন.
  • النفي: أضف না بعد الفعل في المضارع والمستقبل ("গুনি না"، "গুনব না"). أما نفي الماضي البسيط فيستخدم -নি، كما في "গুনিনি" («لم أعدّ» / «لم أعدّ بعد»).
  • الطلب المهذب: استخدم আপনি مع صيغة الأمر "গুনুন"، وغالبًا مع "দয়া করে" أو "অনুগ্রহ করে". ومع صديق تكون "গোনো" محايدة وودية؛ أما তুই مع "গোন" فشديدة العفوية.
  • صيغ غير مصرّفة مفيدة: "গুনতে" (لكي يعدّ / أن يعدّ)، و "গুনে" (بعد أن عدّ)، و "গুনলে" (إذا/عندما يعدّ المرء).

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم.