تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

espérer

أن يأمل

  • #92 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: espéré
  • اسم الفاعل الحاضر: espérant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا آمل
  2. tu أنتَ تأمل
  3. il, elle, on هو/هي يأمل
  4. nous نحن نأمل
  5. vous أنتَ تأمل
  6. ils, elles هم يأملون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أملت
  2. tu أنتَ أملت
  3. il, elle, on هو/هي أمل
  4. nous نحن أملنا
  5. vous أنتَ أملت
  6. ils, elles هم أملوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ آمل
  2. tu كنتَ تأمل
  3. il, elle, on كان/كانت يأمل
  4. nous كنّا نأمل
  5. vous كنتَ تأمل
  6. ils, elles كانوا يأملون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سآمل
  2. tu ستأمل
  3. il, elle, on سيأمل/ستأمل
  4. nous سنأمل
  5. vous ستأمل
  6. ils, elles سيأملون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سآمل
  2. tu ستأمل
  3. il, elle, on سيأمل/ستأمل
  4. nous سنأمل
  5. vous ستأمل
  6. ils, elles سيأملون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) آمل
  2. tu (أن) تأمل
  3. il, elle, on (أن) يأمل/تأمل
  4. nous (أن) نأمل
  5. vous (أن) تأمل
  6. ils, elles (أن) يأملوا

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu امل!
  2. nous لنأمل!
  3. vous املوا!

كيفية استخدام espérer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    J'espère que tu as bien dormi.

    آمل أنك نمتَ جيدًا.

  2. الماضي

    On a espéré jusqu'au bout, mais ils ont perdu.

    أملنا حتى النهاية، لكنهم خسروا.

  3. الماضي المستمر

    J'espérais te voir avant ton départ.

    كنتُ آمل أن أراك قبل رحيلك.

  4. المستقبل

    On espérera un peu de soleil pour le pique-nique.

    سنأمل قليلًا من الشمس من أجل النزهة.

  5. الشرطي

    J'espérerais une réponse plus rapide, à votre place.

    لو كنتُ مكانك لتوقعتُ جوابًا أسرع.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il est normal que tu espères un bon résultat.

    من الطبيعي أن تأمل في نتيجة جيدة.

  7. صيغة الأمر

    Espérons qu'il ne pleuve pas samedi !

    لنأمل ألّا تمطر يوم السبت!

من الجيد أن تعرف

  • J'espère que + indicative: ‏j'espère que tu vas bien. وقبل الاسم لا تُستعمل أداة جر: ‏j'espère une réponse.

حيث تسمع espérer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • J'espère que vous n'êtes pas fâchée. آمل ألا تكوني غاضبة.
  • J'espérais une réponse. كنتُ آمل في جواب.
  • On va espérer qu'il fera beau. لنأمل أن يكون الجو جميلًا.

الفرنسية · المستوى متقدم 1

  • J'espère que vous n'êtes pas fâchée. آمل ألا تكوني غاضبة.
  • J'espérais une réponse. كنتُ آمل في جواب.
  • On va espérer qu'il fera beau. لنأمل أن يكون الجو جميلًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.