تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

garder

يَحْفَظ، يَعْتَني بـ

  • #86 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: gardé
  • اسم الفاعل الحاضر: gardant

VERB TALK · 28 دقيقة · مجاني

Verb Talk: Garder — صندوق رسائل ومكان على الطاولة — كل الأزمنة

اقضِ يوم سبت مع كلوي وهوغو، مع الاحتفاظ بالرسومات والرسائل، والاعتناء بنينا، وترك شيء لضيف سيصل لاحقًا.

تعليمات صوتية: الإنجليزية · أمثلة: الفرنسية · وقت الرد

Verb Talk: Garder — صندوق رسائل ومكان على الطاولة — كل الأزمنة

Verb Talk · الفرنسية

اضغط تشغيل. تظهر الكلمات هنا أثناء سماعها.

استمع فقط.

دع أذنيك تقودانك. اعرض الكلمات متى شئت.
0:0027:50
انقر على سطر لسماعه مرة أخرى.مفتاح المسافة للتشغيل · للتخطي · F لوضع ملء الشاشة

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أحفظ
  2. tu أنتَ تحفظ
  3. il, elle, on هو/هي يحفظ
  4. nous نحن نحفظ
  5. vous أنتَ تحفظ
  6. ils, elles هم يحفظون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا حفظتُ
  2. tu أنتَ حفظتَ
  3. il, elle, on هو/هي حفظ
  4. nous نحن حفظنا
  5. vous أنتَ حفظتَ
  6. ils, elles هم حفظوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أحفظ
  2. tu كنتَ تحفظ
  3. il, elle, on كان/كانت يحفظ
  4. nous كنا نحفظ
  5. vous كنتَ تحفظ
  6. ils, elles كانوا يحفظون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأحفظ
  2. tu ستحفظ
  3. il, elle, on سيحفظ/ستحفظ
  4. nous سنحفظ
  5. vous ستحفظ
  6. ils, elles سيحفظون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأحفظ
  2. tu ستحفظ
  3. il, elle, on سيحفظ/ستحفظ
  4. nous سنحفظ
  5. vous ستحفظ
  6. ils, elles سيحفظون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن)ني أحفظ
  2. tu (أن)ك تحفظ
  3. il, elle, on (أن)ه/ها يحفظ
  4. nous (أن)نا نحفظ
  5. vous (أن)ك تحفظ
  6. ils, elles (أن)هم يحفظون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu احفظ!
  2. nous لنحفظ!
  3. vous احفظوا!

كيفية استخدام garder

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je garde ma nièce ce samedi soir.

    أنا أعتني بابنة أخي مساء هذا السبت.

  2. الماضي

    J'ai gardé toutes tes lettres dans une boîte.

    لقد احتفظتُ بكل رسائلك في صندوق.

  3. الماضي المستمر

    Ma voisine gardait les enfants quand je travaillais tard.

    كانت جارتي تعتني بالأطفال عندما كنتُ أعمل حتى وقت متأخر.

  4. المستقبل

    On gardera une part de gâteau pour ton père.

    سنحتفظ بقطعة من الكعكة لوالدك.

  5. الشرطي

    Tu garderais le chien une semaine en août ?

    هل تعتني بالكلب أسبوعًا في أغسطس؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je veux que tu gardes ce secret pour toi.

    أريدك أن تحتفظ بهذا السر لنفسك.

  7. صيغة الأمر

    Gardez la monnaie, c'est pour vous.

    احتفِظ بالباقي، فهو لك.

من الجيد أن تعرف

  • Garder les enfants يعني رعاية الأطفال (مجالستهم)؛ و gardez la monnaie يعني احتفِظ بالباقي.

حيث تسمع garder

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je garde ma couleur. أنا أحافظ على لوني.
  • J'ai gardé toutes tes cartes postales. احتفظتُ بجميع بطاقاتك البريدية.
  • Je vais garder les cheveux longs. سأُبقي شعري طويلًا.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • Je garde ma couleur. أنا أحافظ على لوني.
  • J'ai gardé toutes tes cartes postales. احتفظتُ بجميع بطاقاتك البريدية.
  • Je vais garder les cheveux longs. سأُبقي شعري طويلًا.
8
عند مصفف الشعر

المستوى مبتدئ 3 · Je garde ma couleur.

يتطلب اشتراكًا
7
حزم الأشياء وتمريرها

المستوى متوسط 2 · Tu la gardes ? · Tu le gardes ?

يتطلب اشتراكًا
10
إتمام تسليم شقة

المستوى متوسط 2 · Je peux garder une copie ?

يتطلب اشتراكًا
21
استرجع ترحيبًا غير متوقع

المستوى متوسط 2 · Ils m'avaient gardé une place.

يتطلب اشتراكًا
23
التقِ مجددًا بعد وقت طويل

المستوى متوسط 2 · Gardons le contact.

يتطلب اشتراكًا
27
ودّع بعد انتهاء دورة

المستوى متوسط 2 · Je vais en garder un bon souvenir. · On gardera le contact.

يتطلب اشتراكًا
30
تأكّد من كل شيء قبل رحلة

المستوى متوسط 2 · J'ai gardé les clés avec moi.

يتطلب اشتراكًا
10
يوم التوقيع

المستوى متقدم 1 · Je vais le garder toute ma vie.

يتطلب اشتراكًا
25
المنافسة تقترح شراكة

المستوى متقدم 1 · Vous gardez le français et l'espagnol. Je prends l'anglais et l'allemand.

يتطلب اشتراكًا
29
زيارة ناتالي

المستوى متقدم 1 · Probablement. Et tu m'avais dit aussi que je garderais tous les professeurs. · Je garderais tous les professeurs. · Et tu les as gardés ?

يتطلب اشتراكًا
2
جدول بيانات هوغو

المستوى متقدم 2 · Celle-là, je la garde.

مجاني
5
متعهد الطعام

المستوى متقدم 3 · Dans le Beaujolais ? On garde le fromage.

يتطلب اشتراكًا

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.