تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

baisser

يَنْخَفِض

  • #343 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: baissé
  • اسم الفاعل الحاضر: baissant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أنخفض
  2. tu أنتَ تنخفض
  3. il, elle, on هو/هي ينخفض
  4. nous نحن ننخفض
  5. vous أنتَ تنخفض
  6. ils, elles هم ينخفضون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا انخفضتُ
  2. tu أنتَ انخفضتَ
  3. il, elle, on هو/هي انخفض
  4. nous نحن انخفضنا
  5. vous أنتَ انخفضتَ
  6. ils, elles هم انخفضوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أنخفض
  2. tu كنتَ تنخفض
  3. il, elle, on كان/كانت ينخفض
  4. nous كنا ننخفض
  5. vous كنتَ تنخفض
  6. ils, elles كانوا ينخفضون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأنخفض
  2. tu ستنخفض
  3. il, elle, on سينخفض/ستنخفض
  4. nous سننخفض
  5. vous ستنخفض
  6. ils, elles سينخفضون

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأنخفض
  2. tu ستنخفض
  3. il, elle, on سينخفض/ستنخفض
  4. nous سننخفض
  5. vous ستنخفض
  6. ils, elles سينخفضون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن)ني أنخفض
  2. tu (أن)ك تنخفض
  3. il, elle, on (أن)ه/ها ينخفض
  4. nous (أن)نا ننخفض
  5. vous (أن)ك تنخفض
  6. ils, elles (أن)هم ينخفضون

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu انخفض!
  2. nous لننخفض!
  3. vous انخفضوا!

كيفية استخدام baisser

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Les prix baissent un peu après les fêtes.

    تنخفض الأسعار قليلًا بعد الأعياد.

  2. الماضي

    La température a baissé de dix degrés cette nuit.

    انخفضت درجة الحرارة عشر درجات الليلة الماضية.

  3. الماضي المستمر

    Le soleil baissait, on a allumé les lampes.

    كانت الشمس تغرب، فشغّلنا المصابيح.

  4. المستقبل

    Le loyer ne baissera pas, j'ai demandé.

    لن ينخفض الإيجار، لقد سألتُ.

  5. الشرطي

    Tu baisserais un peu la musique ? Le bébé dort.

    هل يمكنك خفض الموسيقى قليلًا؟ الطفل نائم.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    J'attends que les billets baissent pour réserver.

    أنا أنتظر أن تنخفض أسعار التذاكر قبل الحجز.

  7. صيغة الأمر

    Baisse la tête, le plafond est bas ici.

    اخفض رأسك، السقف منخفض هنا.

من الجيد أن تعرف

  • Baisser يعني أن ينخفض (الأسعار، الحرارة) أو أن تُخفِّض شيئًا: baisse le son !

حيث تسمع baisser

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Ma fièvre baisse un peu. حرارتي تنخفض قليلًا.
  • La fièvre a baissé. انخفضت الحمى.
  • Avec les comprimés, la fièvre va baisser. مع الأقراص ستنخفض الحمى.

الفرنسية · المستوى متقدم 1

  • Ma fièvre baisse un peu. حرارتي تنخفض قليلًا.
  • La fièvre a baissé. انخفضت الحمى.
  • Avec les comprimés, la fièvre va baisser. مع الأقراص ستنخفض الحمى.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.