تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

rouler

قيادة، تدحرج

  • #167 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: roulé
  • اسم الفاعل الحاضر: roulant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أقود
  2. tu أنت تقود
  3. il, elle, on هو/هي يقود
  4. nous نحن نقود
  5. vous أنت تقود
  6. ils, elles هم يقودون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا قدتُ
  2. tu أنت قدتَ/قدتِ
  3. il, elle, on هو/هي قاد
  4. nous نحن قدنا
  5. vous أنت قدتَ/قدتِ
  6. ils, elles هم قادوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أقود
  2. tu كنتَ/كنتِ تقود
  3. il, elle, on كان/كانت يقود
  4. nous كنا نقود
  5. vous كنتَ/كنتِ تقود
  6. ils, elles كانوا/كن يقودون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأقود
  2. tu ستقود
  3. il, elle, on سيقود/ستقود
  4. nous سنقود
  5. vous ستقود
  6. ils, elles سيَقودون/سيَقُدن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأقود
  2. tu كنتَ/كنتِ ستقود
  3. il, elle, on كان/كانت سيقود
  4. nous كنا سنقود
  5. vous كنتَ/كنتِ ستقود
  6. ils, elles كانوا/كن سيقودون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أقود
  2. tu (أن) تقود
  3. il, elle, on (أن) يقود/تقود
  4. nous (أن) نقود
  5. vous (أن) تقود
  6. ils, elles (أن) يقودوا/يقدن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu قُد!
  2. nous لنقد!
  3. vous قودوا!

كيفية استخدام rouler

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On roule depuis trois heures, on fait une pause ?

    نقود منذ ثلاث ساعات، هل نأخذ استراحة؟

  2. الماضي

    On a roulé sous la pluie jusqu'à Nantes.

    قدنا تحت المطر طوال الطريق إلى Nantes.

  3. الماضي المستمر

    Il roulait trop vite, la police l'a arrêté.

    كان يقود بسرعة كبيرة، فأوقفته الشرطة.

  4. المستقبل

    On roulera de nuit pour éviter les bouchons.

    سنقود ليلًا لتجنّب الازدحام.

  5. الشرطي

    Tu roulerais moins vite avec les enfants derrière ?

    هل ستقود ببطء أكثر مع وجود الأطفال في الخلف؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on roule encore une heure avant de dormir.

    علينا أن نقود ساعة أخرى قبل النوم.

  7. صيغة الأمر

    Roulez doucement, les enfants sortent de l'école.

    قد ببطء، فالأطفال يخرجون من المدرسة.

من الجيد أن تعرف

  • Rouler هو تحرّك السيارة: on a roulé toute la nuit؛ وrouler à vélo تعني ركوب الدراجة.

حيث تسمع rouler

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je roule doucement, ne t'inquiète pas. أنا أقود ببطء، لا تقلق.
  • On a roulé pendant une heure. قدنا السيارة لمدة ساعة.
  • Demain, on va rouler jusqu'à Rennes. غدًا سنقود بالسيارة إلى رين.

الفرنسية · المستوى متوسط 3

  • Je roule doucement, ne t'inquiète pas. أنا أقود ببطء، لا تقلق.
  • On a roulé pendant une heure. قدنا السيارة لمدة ساعة.
  • Demain, on va rouler jusqu'à Rennes. غدًا سنقود بالسيارة إلى رين.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.