تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

partager

مشاركة، تقسيم

  • #255 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: partagé
  • اسم الفاعل الحاضر: partageant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أشارك
  2. tu أنت تشارك
  3. il, elle, on هو/هي يشارك
  4. nous نحن نشارك
  5. vous أنت تشارك
  6. ils, elles هم يشاركون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا شاركتُ
  2. tu أنت شاركتَ/شاركتِ
  3. il, elle, on هو/هي شارك
  4. nous نحن شاركنا
  5. vous أنت شاركتَ/شاركتِ
  6. ils, elles هم شاركوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أشارك
  2. tu كنتَ/كنتِ تشارك
  3. il, elle, on كان/كانت يشارك
  4. nous كنا نشارك
  5. vous كنتَ/كنتِ تشارك
  6. ils, elles كانوا/كن يشاركون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأشارك
  2. tu ستشارك
  3. il, elle, on سيشارك/ستشارك
  4. nous سنشارك
  5. vous ستشارك
  6. ils, elles سيشاركون/سيشاركن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأشارك
  2. tu كنتَ/كنتِ ستشارك
  3. il, elle, on كان/كانت سيشارك
  4. nous كنا سنشارك
  5. vous كنتَ/كنتِ ستشارك
  6. ils, elles كانوا/كن سيشاركون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أشارك
  2. tu (أن) تشارك
  3. il, elle, on (أن) يشارك/تشارك
  4. nous (أن) نشارك
  5. vous (أن) تشارك
  6. ils, elles (أن) يشاركوا/يشاركن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu شارِك!
  2. nous لنشارِك!
  3. vous شارِكوا!

كيفية استخدام partager

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On partage l'addition, comme d'habitude ?

    هل نقسم الفاتورة، كالعادة؟

  2. الماضي

    J'ai partagé un appartement avec deux amies à Lyon.

    شاركتُ شقةً مع صديقتين في Lyon.

  3. الماضي المستمر

    Enfants, on partageait la même chambre.

    حين كنا أطفالًا، كنا نتشارك غرفة النوم نفسها.

  4. المستقبل

    On partagera le dessert, il est énorme.

    سنتشارك الحلوى، فهي كبيرة جدًا.

  5. الشرطي

    Tu partagerais ta part avec ton frère ?

    هل ستشارك حصتك مع أخيك؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je préfère qu'on partage les frais d'essence.

    أفضل أن نقسّم تكاليف البنزين.

  7. صيغة الأمر

    Partage avec ta sœur, il y en a assez.

    شارِك مع أختك، فهناك ما يكفي.

من الجيد أن تعرف

  • Partager l'addition تعني تقسيم الفاتورة؛ وpartager un appartement تعني مشاركة شقة.

حيث تسمع partager

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • On partage un dessert ? هل نشارك حلوى؟
  • On a partagé un dessert. تقاسمنا حلوى.
  • La prochaine fois, on va partager l'addition. في المرة القادمة، سنقسم الفاتورة.

الفرنسية · المستوى متوسط 2

  • On partage un dessert ? هل نشارك حلوى؟
  • On a partagé un dessert. تقاسمنا حلوى.
  • La prochaine fois, on va partager l'addition. في المرة القادمة، سنقسم الفاتورة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.