تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

rapporter

إرجاع، إعادة شيء

  • #484 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: rapporté
  • اسم الفاعل الحاضر: rapportant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أُعيد
  2. tu أنت تُعيد
  3. il, elle, on هو/هي يُعيد
  4. nous نحن نُعيد
  5. vous أنت تُعيد
  6. ils, elles هم يُعيدون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je أنا أعدتُ
  2. tu أنت أعدتَ/أعدتِ
  3. il, elle, on هو/هي أعاد
  4. nous نحن أعدنا
  5. vous أنت أعدتَ/أعدتِ
  6. ils, elles هم أعادوا

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أُعيد
  2. tu كنتَ/كنتِ تُعيد
  3. il, elle, on كان/كانت يُعيد
  4. nous كنا نُعيد
  5. vous كنتَ/كنتِ تُعيد
  6. ils, elles كانوا/كن يُعيدون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأُعيد
  2. tu ستُعيد
  3. il, elle, on سيُعيد/ستُعيد
  4. nous سنُعيد
  5. vous ستُعيد
  6. ils, elles سيُعيدون/سيُعدن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأُعيد
  2. tu كنتَ/كنتِ ستُعيد
  3. il, elle, on كان/كانت سيُعيد
  4. nous كنا سنُعيد
  5. vous كنتَ/كنتِ ستُعيد
  6. ils, elles كانوا/كن سيُعيدون

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أُعيد
  2. tu (أن) تُعيد
  3. il, elle, on (أن) يُعيد/تُعيد
  4. nous (أن) نُعيد
  5. vous (أن) تُعيد
  6. ils, elles (أن) يُعيدوا/يُعدن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu أعِد!
  2. nous لنعِد!
  3. vous أعيدوا!

كيفية استخدام rapporter

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Je rapporte toujours du chocolat de Suisse.

    أعيد دائمًا شوكولاتة من سويسرا.

  2. الماضي

    Tu m'as rapporté mon pull ? Je ne le trouve pas.

    هل أعدتَ كنزتي؟ لا أجدها.

  3. الماضي المستمر

    Mon oncle nous rapportait des cadeaux de chaque voyage.

    كان عمي يُعيد لنا هدايا من كل رحلة.

  4. المستقبل

    Je rapporterai la perceuse demain, promis.

    سأعيد المثقاب غدًا، أعدك.

  5. الشرطي

    Vous me rapporteriez un pain en passant ?

    هل ستعيد لي رغيف خبز في طريقك؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut que je rapporte ce pantalon, il est trop petit.

    عليّ أن أعيد هذا السروال، فهو صغير جدًا.

  7. صيغة الأمر

    Rapporte les verres à la cuisine, s'il te plaît.

    أعِد الكؤوس إلى المطبخ، من فضلك.

من الجيد أن تعرف

  • Rapporter تعني إرجاع شيء أو إعادته إلى المتجر؛ وça rapporte تعني «يدرّ مالًا جيدًا».

حيث تسمع rapporter

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى مبتدئ 3

  • Je rapporte toujours un souvenir de mes voyages. أُحضر دائمًا تذكارًا من رحلاتي.
  • Je t'ai rapporté un souvenir. أحضرتُ لك تذكارًا.
  • Je vais rapporter du cidre pour Papa. سأحضر بعض السايدر لأبي.

الفرنسية · المستوى متقدم 3

  • Je rapporte toujours un souvenir de mes voyages. أُحضر دائمًا تذكارًا من رحلاتي.
  • Je t'ai rapporté un souvenir. أحضرتُ لك تذكارًا.
  • Je vais rapporter du cidre pour Papa. سأحضر بعض السايدر لأبي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.