تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

s'installer

يستقرّ

  • #275 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: installé
  • اسم الفاعل الحاضر: s’installant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أنا أستقرّ
  2. tu أنتَ تستقرّ
  3. il, elle, on هو/هي يستقرّ
  4. nous نحن نستقرّ
  5. vous أنتَ تستقرّ
  6. ils, elles هم/هنّ يستقرّون

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je استقررتُ
  2. tu استقررتَ
  3. il, elle, on استقرّ/استقرّت
  4. nous استقررنا
  5. vous استقررتَ
  6. ils, elles استقرّوا/استقررن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أستقرّ
  2. tu كنتَ تستقرّ
  3. il, elle, on كان/كانت يستقرّ
  4. nous كنّا نستقرّ
  5. vous كنتَ تستقرّ
  6. ils, elles كانوا/كُنَّ يستقرّون

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأستقرّ
  2. tu ستستقرّ
  3. il, elle, on سيستقرّ/ستستقرّ
  4. nous سنستقرّ
  5. vous ستستقرّ
  6. ils, elles سيستقرّون/سيستقررن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je سأستقرّ
  2. tu ستستقرّ
  3. il, elle, on سيستقرّ/ستستقرّ
  4. nous سنستقرّ
  5. vous ستستقرّ
  6. ils, elles سيستقرّون/سيستقررن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أن) أستقرّ
  2. tu (أن) تستقرّ
  3. il, elle, on (أن) يستقرّ/تستقرّ
  4. nous (أن) نستقرّ
  5. vous (أن) تستقرّ
  6. ils, elles (أن) يستقرّوا/يستقررن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu استقرّ!
  2. nous لنستقرّ!
  3. vous استقرّوا!

كيفية استخدام s'installer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    On s'installe à Bordeaux en septembre.

    سننتقل إلى Bordeaux في سبتمبر.

  2. الماضي

    Ils se sont installés à la campagne après la retraite.

    استقرّوا في الريف بعد التقاعد.

  3. الماضي المستمر

    Il s'installait toujours au premier rang.

    كان يجلس دائمًا في الصف الأول.

  4. المستقبل

    Je m'installerai dans le salon pour travailler.

    سأستقرّ في غرفة الجلوس لأعمل.

  5. الشرطي

    Tu t'installerais à l'étranger pour un bon poste ?

    هل ستنتقل إلى الخارج من أجل وظيفة جيدة؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Il faut qu'on s'installe avant l'arrivée des invités.

    يجب أن نستقرّ قبل وصول الضيوف.

  7. صيغة الأمر

    Installez-vous, je vous apporte la carte.

    تفضّل بالجلوس، سأحضر لك قائمة الطعام.

من الجيد أن تعرف

  • S'installer à Lyon تعني: الانتقال إلى Lyon؛ وinstallez-vous تعني: اجعل نفسك مرتاحًا، تفضّل بالجلوس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.