تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الفرنسية

se moquer

السخرية

  • #284 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-er
  • اسم المفعول الماضي: moqué
  • اسم الفاعل الحاضر: se moquant

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Présent · الآن، والعادات والحقائق

  1. je أسخر
  2. tu تسخر
  3. il, elle, on يسخر/تسخر
  4. nous نسخر
  5. vous تسخر
  6. ils, elles يسخرون/يسخرن

الماضي

Passé composé · أفعال منتهية

  1. je سخرتُ
  2. tu سخرتَ/سخرتِ
  3. il, elle, on سخر/سخرت
  4. nous سخرنا
  5. vous سخرتَ/سخرتِ
  6. ils, elles سخروا/سخرن

الماضي المستمر

Imparfait · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. je كنتُ أسخر
  2. tu كنتَ تسخر/كنتِ تسخرين
  3. il, elle, on كان/كانت يسخر/تسخر
  4. nous كنا نسخر
  5. vous كنتَ تسخر/كنتِ تسخرين
  6. ils, elles كانوا/كن يسخرون/يسخرن

المستقبل

Futur simple · الخطط؛ وفي الكلام، “je vais parler” شائع بالقدر نفسه

  1. je سأسخر
  2. tu ستسخر/ستسخرون
  3. il, elle, on سيسخر/ستسخر
  4. nous سنسخر
  5. vous ستسخر/ستسخرون
  6. ils, elles سيسخرون/سيسخرن

الشرطي

Conditionnel · «كنت سأفعل»، والطلبات المهذّبة

  1. je كنتُ سأسخر
  2. tu كنتَ ستسخر/كنتِ ستسخرين
  3. il, elle, on كان/كانت سيسخر/ستسخر
  4. nous كنا سنسخر
  5. vous كنتَ ستسخر/كنتِ ستسخرين
  6. ils, elles كانوا/كن سيسخرون/سيسخرن

صيغة التمنّي في المضارع

Subjonctif présent · الرغبات، الشكوك، “il faut que …”

  1. je (أنني) أسخر
  2. tu (أنك) تسخر
  3. il, elle, on (أنه/أنها) يسخر/تسخر
  4. nous (أننا) نسخر
  5. vous (أنك) تسخر
  6. ils, elles (أنهم/أنهن) يسخرون/يسخرن

صيغة الأمر

Impératif · الطلبات والأوامر

  1. tu اسخر!
  2. nous هيا بنا نسخر!
  3. vous اسخروا!/اسخر! (للجمع أو للرسمية)

كيفية استخدام se moquer

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Arrête, tout le monde se moque de moi !

    توقّف، الجميع يسخر مني!

  2. الماضي

    Ils se sont moqués de mon accent toute la soirée.

    سخروا من لكنتي طوال المساء.

  3. الماضي المستمر

    Petits, on se moquait souvent de notre voisin.

    عندما كنا صغارًا كنا نسخر كثيرًا من جارنا.

  4. المستقبل

    Personne ne se moquera de toi, je te le promets.

    لن يسخر منك أحد، أعدك بذلك.

  5. الشرطي

    Je ne me moquerais jamais de quelqu'un qui essaie.

    لن أسخر أبدًا من شخص يحاول.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Je n'aime pas que tu te moques de ta sœur.

    لا أحب أن تسخر من أختك.

  7. صيغة الأمر

    Ne vous moquez pas, c'est ma première fois !

    لا تسخروا، إنها المرة الأولى لي!

من الجيد أن تعرف

  • Se moquer de quelqu'un تعني «السخرية من شخص»؛ وje m'en moque تعني «لا يهمني».

حيث تسمع se moquer

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 1

  • Tu te moques de moi ? هل تسخر مني؟
  • Hugo s'est moqué de mon accent sur le pain. سخر هوغو من لكنتي على كلمة «خبز».
  • Personne ne se moquera de toi à l'entretien. لن يسخر منك أحد في المقابلة.

الفرنسية · المستوى الطلاقة 3

  • Tu te moques de moi ? هل تسخر مني؟
  • Hugo s'est moqué de mon accent sur le pain. سخر هوغو من لكنتي على كلمة «خبز».
  • Personne ne se moquera de toi à l'entretien. لن يسخر منك أحد في المقابلة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-er.