تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

aufheben

الاحتفاظ؛ الالتقاط

  • #339 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: aufgehoben

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أحتفظ
  2. du أنتَ تحتفظ
  3. er, sie, es هو/هي يحتفظ
  4. wir نحن نحتفظ
  5. ihr أنتم تحتفظون
  6. sie, Sie هم يحتفظون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا احتفظت
  2. du أنتَ احتفظت
  3. er, sie, es هو/هي احتفظ
  4. wir نحن احتفظنا
  5. ihr أنتم احتفظتم
  6. sie, Sie هم احتفظوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد احتفظت
  2. du أنتَ قد احتفظت
  3. er, sie, es هو/هي قد احتفظ
  4. wir نحن قد احتفظنا
  5. ihr أنتم قد احتفظتم
  6. sie, Sie هم قد احتفظوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأحتفظ
  2. du أنتَ ستحتفظ
  3. er, sie, es هو/هي سيحتفظ
  4. wir نحن سنحتفظ
  5. ihr أنتم ستحتفظون
  6. sie, Sie هم سيحتفظون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأحتفظ
  2. du أنتَ ستحتفظ
  3. er, sie, es هو/هي سيحتفظ
  4. wir نحن سنحتفظ
  5. ihr أنتم ستحتفظون
  6. sie, Sie هم سيحتفظون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du احتفظ!
  2. ihr احتفظوا!
  3. Sie احتفظ! (للمخاطبة الرسمية)

كيفية استخدام aufheben

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich hebe alle alten Briefe auf.

    أحتفظ بكل رسائلي القديمة.

  2. الماضي البسيط

    Sie hob das Handy vom Boden auf.

    التقطت الهاتف من على الأرض.

  3. صيغة التام

    Hast du mir ein Stück Kuchen aufgehoben?

    هل ادّخرتَ لي قطعة كعك؟

  4. المستقبل

    Ich werde die Zeitung für dich aufheben.

    سأحتفظ بالجريدة لك.

  5. الشرطي

    Ich würde den Bon noch aufheben.

    ما زلتُ سأحتفظ بالإيصال.

  6. صيغة الأمر

    Heb bitte das Papier vom Boden auf.

    من فضلك التقط الورقة من على الأرض.

من الجيد أن تعرف

  • Aufheben تعني التقاط شيء من الأرض وكذلك الاحتفاظ بشيء لوقت لاحق: ich hebe dir ein Stück Kuchen auf.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.