تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

verschieben

يُؤجِّل، يَنقُل

  • #331 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: verschoben

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أؤجِّل
  2. du أنتَ تؤجِّل
  3. er, sie, es هو/هي يؤجِّل
  4. wir نحن نؤجِّل
  5. ihr أنتم تؤجِّلون
  6. sie, Sie هم يؤجِّلون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا أجَّلتُ
  2. du أنتَ أجَّلتَ
  3. er, sie, es هو/هي أجَّل
  4. wir نحن أجَّلنا
  5. ihr أنتم أجَّلتم
  6. sie, Sie هم أجَّلوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد أجَّلتُ
  2. du أنتَ قد أجَّلتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد أجَّل
  4. wir نحن قد أجَّلنا
  5. ihr أنتم قد أجَّلتم
  6. sie, Sie هم قد أجَّلوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأؤجِّل
  2. du أنتَ ستؤجِّل
  3. er, sie, es هو/هي سيؤجِّل
  4. wir نحن سنؤجِّل
  5. ihr أنتم ستؤجِّلون
  6. sie, Sie هم سيؤجِّلون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأؤجِّل
  2. du أنتَ ستؤجِّل
  3. er, sie, es هو/هي سيؤجِّل
  4. wir نحن سنؤجِّل
  5. ihr أنتم ستؤجِّلون
  6. sie, Sie هم سيؤجِّلون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du أجِّل!
  2. ihr أجِّلوا!
  3. Sie أجِّل (حضرتك)!

كيفية استخدام verschieben

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich verschiebe den Termin auf nächste Woche.

    أنا أنقل الموعد إلى الأسبوع القادم.

  2. الماضي البسيط

    Wir verschoben die Reise wegen des Sturms.

    أجَّلنا الرحلة بسبب العاصفة.

  3. صيغة التام

    Sie haben das Konzert schon zweimal verschoben.

    لقد أجَّلوا الحفل الموسيقي مرتين بالفعل.

  4. المستقبل

    Wir werden den Schrank an die Wand verschieben.

    سننقل خزانة الملابس إلى الحائط.

  5. الشرطي

    Ich würde das Gespräch nicht noch mal verschieben.

    لن أؤجِّل الحديث مرةً أخرى.

  6. صيغة الأمر

    Verschieb es nicht, mach es heute.

    لا تؤجِّله، افعله اليوم.

من الجيد أن تعرف

  • Verschieben auf تعني نقل شيء إلى وقت لاحق: wir verschieben das Treffen auf Montag.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.