تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

begründen

التبرير، وذكر الأسباب لـ

  • #298 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: begründet

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أبرّر
  2. du أنتَ تبرّر
  3. er, sie, es هو/هي يبرّر/تبرّر
  4. wir نحن نبرّر
  5. ihr أنتم تبرّرون
  6. sie, Sie هم يبرّرون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا برّرت
  2. du أنتَ برّرت
  3. er, sie, es هو/هي برّر/برّرت
  4. wir نحن برّرنا
  5. ihr أنتم برّرتم
  6. sie, Sie هم برّروا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد برّرت
  2. du أنتَ قد برّرت
  3. er, sie, es هو/هي قد برّر/قد برّرت
  4. wir نحن قد برّرنا
  5. ihr أنتم قد برّرتم
  6. sie, Sie هم قد برّروا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأبرّر
  2. du ستبرّر
  3. er, sie, es هو/هي سيبرّر/ستبرّر
  4. wir سنبرّر
  5. ihr ستبرّرون
  6. sie, Sie سيبرّرون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأبرّر
  2. du ستبرّر
  3. er, sie, es هو/هي سيبرّر/ستبرّر
  4. wir سنبرّر
  5. ihr ستبرّرون
  6. sie, Sie سيبرّرون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du برّر!
  2. ihr برّروا!
  3. Sie برّر! (رسمي)

كيفية استخدام begründen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Wie begründen Sie diese Entscheidung?

    كيف تبرّرون هذا القرار؟

  2. الماضي البسيط

    Er begründete seine Absage mit der langen Fahrt.

    علّل رفضه بالرحلة الطويلة.

  3. صيغة التام

    Die Bank hat die Ablehnung nicht begründet.

    لم يذكر البنك سببًا للرفض.

  4. المستقبل

    Ich werde meine Meinung im Brief begründen.

    سأذكر أسباب رأيي في الرسالة.

  5. الشرطي

    Ich würde die Kündigung schriftlich begründen.

    سأعلّل الإشعار كتابيًا.

  6. صيغة الأمر

    Begründe bitte, warum du dagegen bist.

    برّر من فضلك لماذا أنت ضده.

من الجيد أن تعرف

  • Die Begründung هي التعليل/التسبيب؛ وbegründet بمعنى «وجيه/قائم على أسس» هي أيضًا صفة.

حيث تسمع begründen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متقدم 1

  • Er begründet die Mieterhöhung nicht. هو لا يبرّر زيادة الإيجار.
  • Er hat die Mieterhöhung nicht begründet. لم يبرّر زيادة الإيجار.
  • Morgen begründet er die Mieterhöhung schriftlich. غدًا سيبرّر زيادة الإيجار كتابةً.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.