تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

meinen

أن يعني، أن يظن

  • #35 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: gemeint

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أعني
  2. du أنتَ تعني
  3. er, sie, es هو/هي تعني
  4. wir نحن نعني
  5. ihr أنتم تعنون
  6. sie, Sie هم/هن يعنون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich كنتُ أعني
  2. du كنتَ تعني
  3. er, sie, es كان/كانت تعني
  4. wir كنا نعني
  5. ihr كنتم تعنون
  6. sie, Sie كانوا/كن يعنون

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich لقد عنيتُ
  2. du لقد عنيتَ
  3. er, sie, es لقد عنى/عنتْ
  4. wir لقد عنينا
  5. ihr لقد عنيتم
  6. sie, Sie لقد عنوا/عنِين

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأعني
  2. du ستعني
  3. er, sie, es سيعني/ستعني
  4. wir سنعني
  5. ihr ستعنون
  6. sie, Sie سيعنون/سيعنِين

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأعني
  2. du ستعني
  3. er, sie, es سيعني/ستعني
  4. wir سنعني
  5. ihr ستعنون
  6. sie, Sie سيعنون/سيعنِين

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اعنِ!
  2. ihr اعنوا!
  3. Sie اعنِ! (رسمي)

كيفية استخدام meinen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich meine, wir sollten früher losfahren.

    أظن أننا ينبغي أن نغادر أبكر.

  2. الماضي البسيط

    Sie meinte, der Laden sei sonntags geschlossen.

    قالت إنها كانت تظن أن المتجر مغلق أيام الأحد.

  3. صيغة التام

    So habe ich das nicht gemeint.

    هذا ليس ما قصدته.

  4. المستقبل

    Deine Mutter wird meinen, wir kommen zu spät.

    ستظن أمك أننا سنصل متأخرين جدًا.

  5. الشرطي

    Ich würde meinen, das reicht für heute.

    أقول إن هذا يكفي لليوم.

  6. صيغة الأمر

    Meine nicht, dass das so einfach ist!

    لا تظن أن الأمر بهذه السهولة!

من الجيد أن تعرف

  • Was meinst du? تسأل عمّا تظنه. Meinen تُستعمل أيضًا لمعنى «أن تقصد»: ich meine das andere Haus. Die Meinung هي «رأي».

حيث تسمع meinen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متقدم 1

  • Ich meine das nicht so. لا أقصد ذلك بهذه الطريقة.
  • Das habe ich nicht gemeint. لم أقصد ذلك.
  • Morgen wirst du das anders meinen. غدًا ستفكر في ذلك بشكل مختلف.

الألمانية · المستوى متقدم 2

  • Ich meine das nicht so. لا أقصد ذلك بهذه الطريقة.
  • Das habe ich nicht gemeint. لم أقصد ذلك.
  • Morgen wirst du das anders meinen. غدًا ستفكر في ذلك بشكل مختلف.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.