تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

prüfen

أن يتحقق، أن يفحص

  • #345 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: geprüft

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أتحقق
  2. du أنتَ تتحقق
  3. er, sie, es هو/هي يتحقق
  4. wir نحن نتحقق
  5. ihr أنتم تتحققون
  6. sie, Sie هم/هن يتحققون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich تحققتُ
  2. du تحققتَ
  3. er, sie, es تحقق
  4. wir تحققنا
  5. ihr تحققتم
  6. sie, Sie تحققوا/تحققن

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich لقد تحققتُ
  2. du لقد تحققتَ
  3. er, sie, es لقد تحقق
  4. wir لقد تحققنا
  5. ihr لقد تحققتم
  6. sie, Sie لقد تحققوا/تحققن

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich سأتحقق
  2. du ستتحقق
  3. er, sie, es سيتحقق/ستتحقق
  4. wir سنتحقق
  5. ihr ستتحققون
  6. sie, Sie سيتحققون/سيتحققن

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich سأتحقق
  2. du ستتحقق
  3. er, sie, es سيتحقق/ستتحقق
  4. wir سنتحقق
  5. ihr ستتحققون
  6. sie, Sie سيتحققون/سيتحققن

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du تحقق!
  2. ihr تحققوا!
  3. Sie تحقق! (رسمي)

كيفية استخدام prüfen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Die Bank prüft gerade unseren Antrag.

    يقوم البنك الآن بالتحقق من طلبنا.

  2. الماضي البسيط

    Der Mechaniker prüfte die Bremsen gründlich.

    فحص الميكانيكي المكابح بدقة.

  3. صيغة التام

    Hast du die Rechnung geprüft?

    هل تحققتَ من الفاتورة؟

  4. المستقبل

    Wir werden Ihre Unterlagen prüfen und uns melden.

    سنفحص مستنداتكم ونتواصل معكم.

  5. الشرطي

    Ich würde den Vertrag noch einmal prüfen.

    سأتحقق من العقد مرة أخرى.

  6. صيغة الأمر

    Prüf bitte, ob die Tür abgeschlossen ist.

    من فضلك تحقق مما إذا كان الباب مقفلاً.

من الجيد أن تعرف

  • Prüfen تعني التحقّق أو الاختبار؛ وdie Prüfung هي امتحان. Überprüfen تعني التحقق من شيء مرة أخرى.

حيث تسمع prüfen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متقدم 1

  • Wir prüfen den Antrag. نحن نفحص الطلب.
  • Wir haben den Antrag geprüft. فحصنا الطلب.
  • Wir werden das prüfen. سنتحقق من ذلك.

الألمانية · المستوى متقدم 2

  • Wir prüfen den Antrag. نحن نفحص الطلب.
  • Wir haben den Antrag geprüft. فحصنا الطلب.
  • Wir werden das prüfen. سنتحقق من ذلك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.