تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

ablehnen

أن يرفض، أن يَردّ

  • #302 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: abgelehnt

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أرفض
  2. du أنت ترفض
  3. er, sie, es هو/هي يرفض
  4. wir نحن نرفض
  5. ihr أنتم ترفضون
  6. sie, Sie هم يرفضون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا رفضت
  2. du أنت رفضت
  3. er, sie, es هو/هي رفض
  4. wir نحن رفضنا
  5. ihr أنتم رفضتم
  6. sie, Sie هم رفضوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد رفضت
  2. du أنت قد رفضت
  3. er, sie, es هو/هي قد رفض
  4. wir نحن قد رفضنا
  5. ihr أنتم قد رفضتم
  6. sie, Sie هم قد رفضوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأرفض
  2. du أنت سترفض
  3. er, sie, es هو/هي سيرفض
  4. wir نحن سنرفض
  5. ihr أنتم سترفضون
  6. sie, Sie هم سيرفضون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأرفض
  2. du أنت سترفض
  3. er, sie, es هو/هي سيرفض
  4. wir نحن سنرفض
  5. ihr أنتم سترفضون
  6. sie, Sie هم سيرفضون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du ارفض!
  2. ihr ارفضوا!
  3. Sie ارفض! (رسمي)

كيفية استخدام ablehnen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ich lehne das Angebot dankend ab.

    سأرفض العرض، مع الشكر.

  2. الماضي البسيط

    Die Bank lehnte unseren Kredit ab.

    رفض البنك قرضنا.

  3. صيغة التام

    Warum hat er die Einladung abgelehnt?

    لماذا رفض الدعوة؟

  4. المستقبل

    Der Rat wird den Vorschlag wohl ablehnen.

    من المرجح أن يرفض المجلس الاقتراح.

  5. الشرطي

    So einen Job würde ich nicht ablehnen.

    لن أرفض وظيفة كهذه.

  6. صيغة الأمر

    Lehn nicht gleich ab, denk erst darüber nach!

    لا ترفض فورًا، فكّر في الأمر أولًا!

من الجيد أن تعرف

  • يُقال عن عرضٍ أو طلبٍ أو اقتراح إنه abgelehnt؛ وعكس ذلك هو annehmen. والاسم هو die Ablehnung.

حيث تسمع ablehnen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متقدم 1

  • Wir lehnen die Modernisierung ab. نحن نرفض التحديث.
  • Die Mieter haben die Mieterhöhung abgelehnt. رفض المستأجرون زيادة الإيجار.
  • Morgen lehnen wir das Angebot ab. غدًا سنرفض العرض.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.