تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

widersprechen

أن يعترض، أن يناقض

  • #303 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: widersprochen

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أعترض
  2. du أنتَ تعترض
  3. er, sie, es هو/هي يعترض
  4. wir نحن نعترض
  5. ihr أنتم تعترضون
  6. sie, Sie هم يعترضون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا اعترضت
  2. du أنتَ اعترضت
  3. er, sie, es هو/هي اعترض
  4. wir نحن اعترضنا
  5. ihr أنتم اعترضتم
  6. sie, Sie هم اعترضوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد اعترضت
  2. du أنتَ قد اعترضت
  3. er, sie, es هو/هي قد اعترض
  4. wir نحن قد اعترضنا
  5. ihr أنتم قد اعترضتم
  6. sie, Sie هم قد اعترضوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأعترض
  2. du أنتَ ستعترض
  3. er, sie, es هو/هي سيعترض
  4. wir نحن سنعترض
  5. ihr أنتم ستعترضون
  6. sie, Sie هم سيعترضون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأعترض
  2. du أنتَ ستعترض
  3. er, sie, es هو/هي سيعترض
  4. wir نحن سنعترض
  5. ihr أنتم ستعترضون
  6. sie, Sie هم سيعترضون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du اعترض!
  2. ihr اعترضوا!
  3. Sie اعترض!

كيفية استخدام widersprechen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Da muss ich dir leider widersprechen.

    أخشى أنني مضطر لأن أخالفك الرأي في ذلك.

  2. الماضي البسيط

    Niemand widersprach dem Chef in der Sitzung.

    لم يناقض أحد المدير في الاجتماع.

  3. صيغة التام

    Sie hat ihm vor allen Kollegen widersprochen.

    ناقضته أمام جميع الزملاء.

  4. المستقبل

    Mein Bruder wird mir sicher widersprechen.

    أخي سيخالفني الرأي بالتأكيد.

  5. الشرطي

    Ich würde ihr nicht widersprechen, sie hat recht.

    لن أناقضها، فهي على حق.

  6. صيغة الأمر

    Widersprich mir nicht dauernd vor den Kindern!

    توقف عن معارضتي طوال الوقت أمام الأطفال!

من الجيد أن تعرف

  • الشخص الذي تناقضه يأتي في حالة الداتيف: ich widerspreche dir. تبقى Wider- على الفعل: ich widerspreche, widersprochen.

حيث تسمع widersprechen

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الألمانية · المستوى متقدم 1

  • Ich widerspreche der Mieterhöhung. أعترض على زيادة الإيجار.
  • Die Mieter haben schriftlich widersprochen. اعترض المستأجرون كتابةً.
  • Morgen widerspreche ich schriftlich. غدًا سأعترض كتابةً.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.