تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

schimpfen

توبيخ؛ تذمّر

  • #494 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: geschimpft

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أوبّخ
  2. du أنتَ توبّخ
  3. er, sie, es هو/هي يوبّخ
  4. wir نحن نوبّخ
  5. ihr أنتم توبّخون
  6. sie, Sie هم يوبّخون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا وبّختُ
  2. du أنتَ وبّختَ
  3. er, sie, es هو/هي وبّخ
  4. wir نحن وبّخنا
  5. ihr أنتم وبّختم
  6. sie, Sie هم وبّخوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد وبّختُ
  2. du أنتَ قد وبّختَ
  3. er, sie, es هو/هي قد وبّخ
  4. wir نحن قد وبّخنا
  5. ihr أنتم قد وبّختم
  6. sie, Sie هم قد وبّخوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأوبّخ
  2. du أنتَ ستوبّخ
  3. er, sie, es هو/هي سيوبّخ
  4. wir نحن سنوبّخ
  5. ihr أنتم ستوبّخون
  6. sie, Sie هم سيوبّخون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأوبّخ
  2. du أنتَ ستوبّخ
  3. er, sie, es هو/هي سيوبّخ
  4. wir نحن سنوبّخ
  5. ihr أنتم ستوبّخون
  6. sie, Sie هم سيوبّخون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du وبّخ!
  2. ihr وبّخوا!
  3. Sie وبّخوا!

كيفية استخدام schimpfen

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Opa schimpft jeden Morgen über das Wetter.

    يتذمّر الجد من الطقس كل صباح.

  2. الماضي البسيط

    Die Mutter schimpfte mit den Kindern.

    وبّخت الأم الأطفال.

  3. صيغة التام

    Der Fahrer hat laut auf den Stau geschimpft.

    تذمّر السائق بصوت عالٍ من الازدحام المروري.

  4. المستقبل

    Mama wird schimpfen, wenn sie das Zimmer sieht.

    ستوبّخنا أمي عندما ترى الغرفة.

  5. الشرطي

    Ich würde nicht schimpfen, es war ein Versehen.

    لن أوبّخه، لقد كان حادثًا.

  6. صيغة الأمر

    Schimpf nicht mit ihm, er ist noch klein.

    لا توبّخه، فهو ما يزال صغيرًا.

من الجيد أن تعرف

  • Schimpfen mit jemandem تعني توبيخ شخص ما؛ و schimpfen über أو auf etwas تعني التذمّر منه.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.