تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

wenden

تقليب/تدوير؛ sich wenden an: اللجوء إلى

  • #499 الأكثر استخدامًا
  • فعل ضعيف
  • اسم المفعول الماضي: gewendet

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أقلّب/أدوّر
  2. du أنتَ تقلّب/تدوّر
  3. er, sie, es هو/هي يقلّب/يدوّر
  4. wir نحن نقلّب/ندوّر
  5. ihr أنتم تقلّبون/تدوّرون
  6. sie, Sie هم يقلّبون/يدوّرون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا قلّبتُ/دوّرتُ
  2. du أنتَ قلّبتَ/دوّرتَ
  3. er, sie, es هو/هي قلّب/دوّر
  4. wir نحن قلّبنا/دوّرنا
  5. ihr أنتم قلّبتم/دوّرتم
  6. sie, Sie هم قلّبوا/دوّروا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد قلّبتُ/دوّرتُ
  2. du أنتَ قد قلّبتَ/دوّرتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد قلّب/دوّر
  4. wir نحن قد قلّبنا/دوّرنا
  5. ihr أنتم قد قلّبتم/دوّرتم
  6. sie, Sie هم قد قلّبوا/دوّروا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأقلّب/سأدوّر
  2. du أنتَ ستقلّب/ستدوّر
  3. er, sie, es هو/هي سيقلّب/سيدوّر
  4. wir نحن سنقلّب/سندوّر
  5. ihr أنتم ستقلّبون/ستدوّرون
  6. sie, Sie هم سيقلّبون/سيدوّرون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأقلّب/سأدوّر
  2. du أنتَ ستقلّب/ستدوّر
  3. er, sie, es هو/هي سيقلّب/سيدوّر
  4. wir نحن سنقلّب/سندوّر
  5. ihr أنتم ستقلّبون/ستدوّرون
  6. sie, Sie هم سيقلّبون/سيدوّرون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du قلّب/دوّر!
  2. ihr قلّبوا/دوّروا!
  3. Sie قلّبوا/دوّروا!

كيفية استخدام wenden

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

    للأسئلة، يُرجى التوجّه إلى الاستقبال.

  2. الماضي البسيط

    Der Bus wendete am Ende der Straße.

    استدار الباص عند نهاية الشارع.

  3. صيغة التام

    Ich habe das Schnitzel zu früh gewendet.

    قلّبتُ شريحة الشنيتسل مبكرًا جدًا.

  4. المستقبل

    Wir werden uns an einen Anwalt wenden.

    سنلجأ إلى محامٍ.

  5. الشرطي

    Ich würde mich an die Nachbarn wenden.

    سألجأ إلى الجيران.

  6. صيغة الأمر

    Wende hier, die Straße ist gesperrt!

    استدر هنا، فالطريق مغلق!

من الجيد أن تعرف

  • Sich wenden an تعني اللجوء إلى شخص ما طلبًا للمساعدة؛ وفي هذا المعنى يكون الماضي غالبًا wandte, gewandt. أما السيارة فـ wendet بمعنى «تستدير/تدور للخلف»، مع wendete.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل ضعيف.