تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الألمانية

treiben

دفع؛ ممارسة الرياضة

  • #498 الأكثر استخدامًا
  • فعل قوي
  • اسم المفعول الماضي: getrieben

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Präsens · الآن، والعادات والحقائق

  1. ich أنا أدفع
  2. du أنتَ تدفع
  3. er, sie, es هو/هي يدفع
  4. wir نحن ندفع
  5. ihr أنتم تدفعون
  6. sie, Sie هم يدفعون

الماضي البسيط

Präteritum · زمن الماضي في الكتابة، وكذلك مع sein وhaben والأفعال الناقصة في الكلام

  1. ich أنا دفعتُ
  2. du أنتَ دفعتَ
  3. er, sie, es هو/هي دفع
  4. wir نحن دفعنا
  5. ihr أنتم دفعتم
  6. sie, Sie هم دفعوا

صيغة التام

Perfekt · زمن الماضي في الكلام: “habe gemacht”

  1. ich أنا قد دفعتُ
  2. du أنتَ قد دفعتَ
  3. er, sie, es هو/هي قد دفع
  4. wir نحن قد دفعنا
  5. ihr أنتم قد دفعتم
  6. sie, Sie هم قد دفعوا

المستقبل

Futur I · “werden”؛ وفي الكلام يكفي استخدام الحاضر مع “morgen”

  1. ich أنا سأدفع
  2. du أنتَ ستدفع
  3. er, sie, es هو/هي سيدفع
  4. wir نحن سندفع
  5. ihr أنتم ستدفعون
  6. sie, Sie هم سيدفعون

الشرطي

Konjunktiv II · «كنت سأفعل»: “würde”، و“wäre”، “hätte”، “könnte”

  1. ich أنا سأدفع
  2. du أنتَ ستدفع
  3. er, sie, es هو/هي سيدفع
  4. wir نحن سندفع
  5. ihr أنتم ستدفعون
  6. sie, Sie هم سيدفعون

صيغة الأمر

Imperativ · الطلبات والأوامر: du، ihr، Sie

  1. du ادفع!
  2. ihr ادفعوا!
  3. Sie ادفعوا!

كيفية استخدام treiben

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Was treibst du denn so am Wochenende?

    حسنًا، ماذا تفعل عادة في عطلة نهاية الأسبوع؟

  2. الماضي البسيط

    Früher trieb ich jeden Tag Sport.

    كنتُ أمارس الرياضة كل يوم.

  3. صيغة التام

    Der Hunger hat uns in die Pizzeria getrieben.

    قادنا الجوع إلى مطعم البيتزا.

  4. المستقبل

    Ab Januar werde ich wieder mehr Sport treiben.

    اعتبارًا من يناير سأمارس الرياضة أكثر من جديد.

  5. الشرطي

    Ich würde gern mehr Sport treiben, aber die Zeit fehlt.

    أودّ ممارسة الرياضة أكثر، لكن لا وقت.

  6. صيغة الأمر

    Treib es nicht zu weit mit den Witzen!

    لا تُبالغ في النكات!

من الجيد أن تعرف

  • Sport treiben تعني «ممارسة الرياضة». و Was treibst du so? سؤال دارج بمعنى «ماذا تفعل هذه الأيام/ما أخبارك؟».

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل قوي.